Clube da Musica Ao Vivo

Club de Música en Vivo

Clube da Musica Ao Vivo

Esta canción es para ti, dueño del barÉ pra você essa canção dono do bar
Que siempre encuentra el volumen altoQue sempre acha o som alto
Y me pide que lo bajeE me pede pra abaixar
Pero la clientela está pidiendo que lo subaMas só que a freguesia está pedindo pra aumentar
Me contratas para la música de fondoVocê me contrata para a música ambiente
Y aunque la casa se llene, aún no estás contentoE mesmo quando a casa enche, ainda não se mostra contente
Pidiéndome que animeMe pedindo pra agitar
O que suba el ritmo, o que toque suavementeOu agito a aumentar,ou abaixo a dedilhar
Pero esto no es una discoteca, es un barMas isso não é uma boate, é um bar

Esta noche la diversión aún no ha comenzadoHoje a noite boa já não começou
Conecté el sonido a 220v, se quemóLiguei o som em 220vv, queimou
Solo piden canciones que aún no tengoSó estão pedindo músicas que ainda não tenho
En el mismo repertorio que agreguéNo mesmo repertório que eu acrescentei
Canciones que me pidieron la semana pasadaCanções que me pediram pra semana passada
Pero quien pidió no vinoMas quem pediu não veio

Y quienes vinieron no están aplaudiendoE quem veio não está aplaudindo
Pero debo pensar que están disfrutandoMas eu devo pensar, estão adorando curtindo
Pero están hablando y no pueden pararMas estão a conversar e não podem parar
Ni siquiera para aplaudirNem mesmo pra bater palmas
A veces alguien me trae pedidos de cancionesÁs vezes alguém pedidos de canções me traz
En servilletas con elogios detrásEm papéis de guardanapos com elogios atrás

Presté un altavoz de la iglesiaEmprestei uma caixinha da igreja
Solo tiene una entrada, es decirSó tem uma entrada ou seja
O canto a capela y solo conecto la guitarraOu eu canto no gogó e plugo só o violão
Conecto solo el micrófono y pongo más fuerza en la manoPlugo só o microfone e boto mais força na mão

Si el bar está vacío, la culpa es míaSe o bar está vazio a culpa é minha
Dicen que a nadie le gusta porque no aplaudieronDiz que ninguém está gostando porque não aplaudiu
Si el bar está lleno de fiestas y aplausosSe o bar está lotado folias e aplausos
Me dan de baja por el PSIUEu to dispensado por causa do PSIU
Pero si el buen cabrito no balbuceaMas se o bom cabrito não berra
Aguanto todo en silencioEu agüento tudo é quieta
Y solo abro mi boca para cantar, cantar, cantarE só abro a minha boca pra cantar, cantar, cantar
Pierdo las llaves de casa, pierdo el frenoEu perco as chaves de casa eu perco o freio
Estoy en miles de autos, estoy en el medioEstou em milhares de carros eu estou ao meio
¿Dónde estarás tú ahora?Onde será que você está agora

El amor es cristiano, el sexo es paganoAmor é cristão sexo é pagão
El amor es latifundio, el sexo es invasiónAmor é latifúndio sexo é invasão
El amor es divino, el sexo es animalAmor é divino sexo é animal
El amor es bossa nova, el sexo es carnavalAmor é bossa nova sexo é carnaval

Bajo los rizos de tus cabellosDebaixo dos caracóis dos seus cabelos
Una historia que contar de un mundo tan lejanoUma história pra contar de um mundo tão distante
Bajo los rizos de tus cabellosDebaixo dos caracóis dos seus cabelos
Un sollozo y las ganas de quedarme un instante másUm soluço e a vontade de ficar mais um instant