É humano

Es humano

É humano

A veces nos equivocamos al hablar demasiadoA gente erra quando fala demais
Nos equivocamos al callarnos y dejar atrásErra quando se cala e deixa pra trás
Lo que nos perteneceO que nos pertence
Nos equivocamos al quejarnos del auto que tenemosErra quando reclama do carro que a gente tem
Olvidamos que alguien más no tiene ninguno de esosEsquece que outro alguém nenhum desse tem
Cuando estás a pieQuando você está a pé
Puedes hacer ejercicioPode fazer exercícios
O en autobús sin estrésOu de ônibus não tem estresse
No eres tú quien está conduciendoNão é você quem está dirigindo

Nos equivocamos al no amarErra quando não ama
A quien nos amaA quem ama a gente
Y cuando amamos demasiadoE quando ama demais
A quien es tan indiferenteA quem é tão indiferente
A todo lo que sentimosA tudo o que a gente sente
Y nos regalamosE se dá de presente
A quien no le importaA quem não faz questão
Dejarnos contentosDe nos deixar contente

Quien tiene cabello rizadoQuem tem cabelo encaracolado
Quiere tenerlo lisoQuer ter cabelo liso
Quiere tenerlo abundanteQuer ter cabelo cheio
Quien tiene cabello finoQuem tem cabelo fino
Se olvida de lo que le hace bienSe esquece do que faz bem
Solo recuerda lo que le hace malSó se lembra do que faz mal
Pide privacidad y luego se queja de la soledadPede privacidade depois reclama da solidão

Nos equivocamos al dudarErra quando duvida
Cuando creemos demasiadoQuando demais acredita
Cuando no tenemos el corajeQuando não tem coragem
De proteger a los débilesDe proteger os fracos
Nos equivocamos al herir o alimentar rencoresErra quando magoa ou alimenta mágoa
Cuando a veces solo perdonamosQuando às vezes só perdoa
Después de haber inducido demasiada culpaDepois que induziu demais a culpa
Nos equivocamos al engañarErra quando engana e
Y al querer engañarnosQuando quer se enganar
Nos equivocamos al esconder oErra quando esconde ou
Al mostrar muchoQuando mostra um monte
Queremos el semáforo en rojoQuer o farol vermelho
Para poder maquillarnosPra poder se maquiar
Queremos el semáforo en verde porque tenemos prisa por llegarQuer o farol verde pois tem pressa de chegar
Si no hacemos algoSe a gente não faz
Nos arrepentimos por no haberlo hechoSe arrepende porque não fez
Si lo hacemos y sale mal pensamos que podríamos haberlo evitadoSe faz e dá errado pensa que podia ter evitado