Telefone e Eu

Teléfono y Yo

Telefone e Eu

TengoEu tenho
Una relaciónUma relação
De amor y odioDe amor e ódio
Con el teléfonoCom o telefone

VengoEu venho
En la construcciónNuma construção
De una bomba de tiempoDe uma bomba-relógio
Para hacer explotar tu nombrePra explodir teu nome
Y las cenizas caerán en el marE as cinzas cairão no mar
Y la sal hará renovarseE o sal fará se renovar

Mi amorO meu amor
LlegoEu chego
A la ingenua conclusiónÀ ingênua conclusão
De borrar lo obvioDe deletar o óbvio
Cuando al teléfonoQuando ao telefone

No eres túÉ você não
Y me quedo inventandoE eu fico na invenção
Algún motivo lógicoDe algum motivo lógico
Para no maldecir tu nombrePra não xingar teu nome
Pienso: Vas a llamarEu penso: Você vai ligar
Solo quieres comprarEstá só querendo comprar

Todo este amorTodo esse amor
Todo este amorTodo esse amor
Todo este amorTodo esse amor
Así que toma el teléfonoEntão pega o telefone

Y llámameE me telefona
Que este amorQue esse amor
Sale a floteVem todo à tona
Olvido tu demoraEu esqueço o teu delay
Y contesto la llamadaE atendo a chamada
A la primera vezLogo na primeira vez
Olvido tu demoraEu esqueço o teu delay
Y contesto la llamadaE atendo a chamada
A la primera vezLogo na primeira vez
Olvido tu demoraEu esqueço o teu delay
Y contesto la llamadaE atendo a chamada
A la primera vezLogo na primeira vez