The Moon Is a Grain Of Sand

La Luna Es un Grano de Arena

The Moon Is a Grain Of Sand

He estado buscando detrás de un sofáI´ve been looking behind a couch
He estado buscando en París, la ciudad del amorI´ve been searching in paris the town of love
He estado buscando por tiI´ve been looking for you
Bajo el sauce llorónUnder the weeping willow

He estado buscando, usando esquísI´ve been looking, wearing skis
He estado escalando los árboles,I´ve been climbing the trees,
Raspándome las manos y las rodillasScratching hands and knees
He estado buscando por tiI´ve been looking for you
Bajo otra almohadaUnder another pillow

La luna es un grano de arenaThe moon is a grain of sand
En tu manoIn your hand
Tú mandasYou rule
Pero no entiendesBut you don´t understand
(sí sí sí sí)(yei yei yei yea)

He estado buscando detrás de un bar,I´ve been looking behind a bar,
He estado buscando en el asiento traseroI´ve been searching the backseat
De un autoOf someone´s car
He estado buscando por tiI´ve been looking for you
Bajo los saludos superficialesUnder the shallow hellos

He estado buscando entre sábanasI´ve been looking between sheets
He estado lamiendo la suciedadI´ve been licking the dirt
De las calles extranjerasOf the foreign streets
He estado buscando por tiI´ve been looking for you
Debajo de gelatina verdeUnderneath green jello

La luna es un grano de arenaThe moon is a grain of sand
En tu manoIn your hand
Tú mandasYou rule
Pero no entiendesBut you don´t understand
(sí sí sí sí)(yei yei yei yea)

Soy tan pequeño como un ácaroI´m as small as a mite
En el universoIn the universe
¿Qué diferencia hacemos?What difference do we make?
Pero quiero ser un ácaro enamorado,But i want to be a mite in love,
Quiero intercambiarI want to exchange
Algo de calor por movimientoSome heat for motion
Y si respiras, sentiré frescorAnd if you breathe i´ll feel cool
(¡cambiemos!)(let´s change!)

La luna es un grano de arenaThe moon is a grain of sand
En tu manoIn your hand
Tú mandasYou rule
Pero no entiendesBut you don´t understand

No me importa a dónde nos lleveI don´t care where it takes us
Mientras haya sido amado alguna vezAs long as i have once been loved