Morrer Nos Seus Braços

Mourir dans tes bras

Morrer Nos Seus Braços

Dans tes bras, mon amourDentro do seus braços, meu amor
Tout est doux, tout a du goûtTudo é doce, tudo tem sabor
De bonheurDe felicidade
Ni tristesse, ni nostalgieNem tristeza, nem saudade
Ici, c'est ta placeTem aqui o seu lugar
D'ici je vais voyagerDaqui vou viajar
Et voler au-dessus de la merE voar na linha do mar
Flâner, je vaisVagabundear, eu vou

Ouais, dans tes bras, mon amourÉ, dentro do seus braços, meu amor
C'est là que je veux mourirQue eu quero morrer
Dans un grand câlin, amourNum grande abraço, amor
Avec la pluie qui chanteCom a chuva a cantar

En gouttes d'eau, elle arriveEm gotas de água, ela vem
Frapper à la fenêtre, viens, viens, viensBater a janela, vem, vem, vem
Tout doucement, comme le balancement de la merTudo devagar, como balanço do mar
Et ta bouche à embrasserE a sua boca pra beijar
Ta peau à caresserSua pele acariciar
Et s'endormir pour toujoursE adormecer pra sempre
Sans dire adieu, mon bienSem dizer adeus, meu bem

Ouais, dans tes bras, mon amourÉ, dentro do seus braços, meu amor
C'est là que je veux mourirQue eu quero morrer
Dans un grand câlin, amourNum grande abraço, amor
Avec toi qui chantesCom você a cantar

Regarde ce monde d'illusionVeja esse mundo de ilusão
Sans tristesse dans mon cœurSem tristeza no meu coração
Tout doucement, comme un nuage qui flotteTudo devagar, como a nuvem a flutuar
Savoir qu'aucun autre amourSaber que nem um outro amor
N'aura la même couleurTerá a mesma cor
Et laisse sans mélancolieE deixa sem melancolia
La réalité enfinRealidade enfim
Et laisse sans mélancolieE deixa sem melancolia
La réalité enfinRealidade enfim