Αστέρια (astéria)

Estrellas

Αστέρια (astéria)

Parece que mi oración
Φαίνεται την προσευχή μου
Fainetai tin prosefchi mou
la escuchó Dios
πως την άκουσε ο Θεός
pos tin akouse o Theos
y te manda a mi vida
και σε στέλνει στη ζωή μου
kai se stelnei sti zoi mou
para cambiarlo todo
για ν’αλλάξει εντελώς
gia n'allaxe entelós

Parece que mi oración
Φαίνεται την προσευχή μου
Fainetai tin prosefchi mou
la escucharon las estrellas
πως την άκουσαν τ’αστέρια
pos tin akousan t'asteria
y ya soy feliz
κι είμαι πια ευτυχισμένη
ki eimai pia eftychisméni
en tus brazos
μέσα στα δικά σου χέρια
mesa sta dika sou cheria

Estrellas caen esta noche
Πέφτουνε ααστέρια απόψε
Peftoune aasteria apopse
como si fueran fuegos
σαν να πέφτουνε φωτιές
san na peftoune foties
té tengo en mis brazos
σε κρατώ στην αγκαλιά μου
se krato stin agkalia mou
y enciendes mis pasiones
και μ’ανάβεις πυρκαγιές
kai m'anaves pyrkagies

Estrellas caen esta noche
Πέφτουνε αστέρια απόψε
Peftoune asteria apopse
como caíste tú
όπως έπεσες κι εσύ
opos epeses ki esy
directo a mi corazón
κατευθείαν στην καρδιά μου
katefthian stin kardia mou
y te amé un montón
και σ’αγάπησα πολύ
kai s'agapisa poly

Parece que nunca sentí
Φαίνεται δεν είχα νιώσει
Fainetai den eicha niosi
lo que es el amor
τι θα πει ποτέ αγάπη
ti tha pei pote agapi
y me hicieron creer
μ’είχαν κάνει να πιστέψω
m'eichan kani na pistepso
que era una ilusión
ότι ήταν μια απάτη
oti itan mia apati

Me hicieron creer
Μ’είχαν κάνει να πιστέψω
M'eichan kani na pistepso
que el amor es mentira
πως η αγάπη είναι ψέμα
pos i agapi einai psema
y lo retiro todo
μα τα παίρνω όλα πίσω
ma ta pairno ola piso
cuando me lanzas una mirada
σαν μου ρίχνεις ένα βλέμμα
san mou rihneis ena vlemma

Estrellas caen esta noche
Πέφτουνε ααστέρια απόψε
Peftoune aasteria apopse