Δε θα 'μαι εδώ (de tha 'mai edó)

No estaré aquí

Δε θα 'μαι εδώ (de tha 'mai edó)

He vivido por ti hasta ahora
Έζησα για σένα μέχρι τώρα
Ézisa gia séna méchri tóra
me convertí en tu sombra
έγινα δική σου σκιά
égina dikí sou skiá
Llegaste, lo tomaste todo
Ήρθες, τα πήρες όλα
Írthes, ta píres óla
pero no me diste nada, terminaste
όμως δε μου έδωσες, τέλειωσες
ómos de mou édoses, téleioses

No estaré aquí, no me busques
Δε θά 'μαι εδώ, μη με ψάξεις
De thá 'mai edó, mi me psáxis
lo que digas, mi amor, no cambiará
ό,τι κι αν λες μωρό μου δε θ'αλλάξεις
ó,ti ki an les moró mou de th'állaxis
me fui ya y estoy muy lejos
έφυγα πια κι είμαι πολύ μακριά
efíga pia ki eímai polý makriá
No estaré aquí, no regreses
Δε θά 'μαι εδώ, μη γυρίσεις
De thá 'mai edó, mi gýrises
no me busques para ti, no lo pidas
να 'μαι εγώ για σένα μη ζητήσεις
na 'mai egó gia séna mi zítiseis
ya terminó, no me verás de nuevo
τέλειωσε πια, δε θα με δεις ξανά
téleiose pia, de tha me deis xaná

Rodé como una lágrima en mi silencio
Κύλησα σαν δάκρυ στη σιωπή μου
Kýlisa san dákry sti siopí mou
decidí cambiar de cielo
είπα πια ν'αλλάξω ουρανό
eípa pia n'állaxo ouranó
Solo yo conmigo
Μόνο εγώ μαζί μου
Móno egó mazí mou
aunque lo haya perdido todo, olvidé
όλα κι αν τα έχασα, ξέχασα
óla ki an ta échasa, xéchasai

No estaré aquí, no me busques
Δε θά 'μαι εδώ, μη με ψάξεις
De thá 'mai edó, mi me psáxis
lo que digas, mi amor, no cambiará
ό,τι κι αν λες μωρό μου δε θ'αλλάξεις
ó,ti ki an les moró mou de th'állaxis
me fui ya y estoy muy lejos
έφυγα πια κι είμαι πολύ μακριά
efíga pia ki eímai polý makriá
No estaré aquí, no regreses
Δε θά 'μαι εδώ, μη γυρίσεις
De thá 'mai edó, mi gýrises
no me busques para ti, no lo pidas
να 'μαι εγώ για σένα μη ζητήσεις
na 'mai egó gia séna mi zítiseis
ya terminó, no me verás de nuevo
τέλειωσε πια, δε θα με δεις ξανά
téleiose pia, de tha me deis xaná