Υπάρχει λόγος (ypárchei lógos)

Hay una razón

Υπάρχει λόγος (ypárchei lógos)

Esta noche no pasa
Απόψε η νύχτα δεν περνά
Apópse i nýchta den perná
no la soporto, no la aguanto
δεν την μπορώ δεν την αντέχω
den tin boró den tin antécho
me provoca en la oscuridad
με προκαλεί στα σκοτεινά
me prokalí sta skoteiná
y la odio cuando no te tengo
και τη μισώ όταν δεν σ' έχω
ke ti misó otan den s' écho
te extraño tanto que yo
μου λείπεις τόσο που εγώ
mou lípeis tóso pou egó
cuando no estás tú conmigo
όταν δεν είσαι εσύ μαζί μου
otan den eísai esý mazí mou
cuando no estás aquí
όταν δεν είσαι εσύ εδώ
otan den eísai esý edó
siento que falto en mi vida
νιώθω πως λείπω απ' τη ζωή μου
niótho pos lípo ap' ti zoí mou

Hay un motivo, quiero que vengas aunque sea por un rato
Υπάρχει λόγος θέλω να' ρθείς έστω για λίγο
Ypárchi lógos thélo na' rthís ésto gia lígo
hay un motivo, no tengo más resistencia
υπάρχει λόγος δεν έχω άλλη αντοχή
ypárchi lógos den écho álli antochí
me convertiré en camino para que pases
θα γίνω δρόμος να περάσεις
tha gíno drómos na perásis
me convertiré en lágrima para que olvides
θα γίνω δάκρυ να ξεχάσεις
tha gíno dákry na xechásis
quiero que estés a mi lado cuando despierte en la mañana
πλάϊ μου να΄σαι όταν ξυπνήσω το πρωϊ
pláï mou na' se otan xypníso to proï
quiero que estés a mi lado cuando despierte en la mañana
πλάϊ μου να΄σαι όταν ξυπνήσω το πρωϊ
pláï mou na' se otan xypníso to proï

No eres el sueño tú
Δεν είσαι το όνειρο εσύ
Den eísai to óneiro esý
que por la mañana se habrá apagado
που το πρωϊ θα έχει σβήσει
pou to proï tha échei svísei
eres el final y el principio
είσαι το τέλος κι η αρχή
eísai to télos ki i archí
en la borrachera de mi vida
μεσ΄της ζωής μου το μεθύσι
mes' tis zoís mou to methýsi
Tantas preguntas en el corazón
Τόσα γιατί μεσ΄την καρδιά
Tósa giatí mes' tin kardiá
y esta noche es papel quemado
κι αυτή η βραδιά χαρτί καμένο
ki aftí i vradiá chartí kaméno
la noche se llena de soledad
γεμίζει η νύχτα μοναξιά
gemízi i nýchta monaxía
amaneció y estoy esperando
ξημέρωσε και περιμένω
ximérose ke periméno

Hay un motivo, quiero que vengas aunque sea por un rato
Υπάρχει λόγος θέλω να' ρθείς έστω για λίγο
Ypárchi lógos thélo na' rthís ésto gia lígo
hay un motivo, no tengo más resistencia
υπάρχει λόγος δεν έχω άλλη αντοχή
ypárchi lógos den écho álli antochí
me convertiré en camino para que pases
θα γίνω δρόμος να περάσεις
tha gíno drómos na perásis
me convertiré en lágrima para que olvides
θα γίνω δάκρυ να ξεχάσεις
tha gíno dákry na xechásis
quiero que estés a mi lado cuando despierte en la mañana
πλάϊ μου να' σαι όταν ξυπνήσω το πρωϊ
pláï mou na' se otan xypníso to proï
quiero que estés a mi lado cuando despierte en la mañana
πλάϊ μου να' σαι όταν ξυπνήσω το πρωϊ
pláï mou na' se otan xypníso to proï

Hay un motivo, quiero que vengas aunque sea por un rato
Υπάρχει λόγος θέλω να' ρθείς έστω για λίγο
Ypárchi lógos thélo na' rthís ésto gia lígo
hay un motivo, no tengo más resistencia
υπάρχει λόγος δεν έχω άλλη αντοχή
ypárchi lógos den écho álli antochí

Hay un motivo, quiero que vengas aunque sea por un rato
Υπάρχει λόγος θέλω να' ρθείς έστω για λίγο
Ypárchi lógos thélo na' rthís ésto gia lígo
hay un motivo, no tengo más resistencia
υπάρχει λόγος δεν έχω άλλη αντοχή
ypárchi lógos den écho álli antochí
me convertiré en camino para que pases
θα γίνω δρόμος να περάσεις
tha gíno drómos na perásis
me convertiré en lágrima para que olvides
θα γίνω δάκρυ να ξεχάσεις
tha gíno dákry na xechásis
quiero que estés a mi lado cuando despierte en la mañana
πλάϊ μου να' σαι όταν ξυπνήσω το πρωϊ
pláï mou na' se otan xypníso to proï
quiero que estés a mi lado cuando despierte en la mañana
πλάϊ μου να' σαι όταν ξυπνήσω το πρωϊ
pláï mou na' se otan xypníso to proï