Βρέχει φιλιά (vréchei filiá)

Llueve besos

Βρέχει φιλιά (vréchei filiá)

Toda la noche tú
Όλη τη νύχτα σου
Óli ti nýchta sou
Aquí deja caer el cielo
Εδώ να ρίξεις ουρανέ
Edó na ríxeis ourané
No lo ahogues dentro de ti
Μην την πνίγεις μέσα σου
Min tin pnígis mésa sou
Aquí muestra tu poder
Εδώ δείξε τη δύναμή σου
Edó deíxe ti dýnami sou

Abrázame ahora por la cintura
Αγκάλιασέ με τώρα απ' τη μέση
Agkália sé me tóra ap' ti méssi
Y gírame para sentir tu cuerpo
Και γύρνα με να νιώθω το σώμα
Ke gýrna me na niótho to sóma
El momento en que el amor caiga
Την ώρα που η αγάπη θα πέσει
Tin óra pou i agápi tha pései
Con los brazos abiertos
Τα χέρια ανοιχτά
Ta chéria anichtá

Llueve besos, llueve
Βρέχει φιλιά, βρέχει
Vréchi filia, vréchi
Esta noche el mundo solo da besos
Απόψε ο κόσμος φιλιά μόνο
Apópse o kósmos filia móno
Para nosotros dos tiene
Για τους δυο μας έχει
Gia tous dyo mas échei
Esta noche llueve besos, llueve
Απόψε βρέχει φιλιά, βρέχει
Apópse vréchi filia, vréchi

Las palabras son valiosas
Τα λόγια τ' ακριβά
Ta lógia t' akrivá
Todos las quieren y todos viven con ellas
Όλοι θέλουν κι όλοι ζουνε μ' αυτά
Óli théloyn ki óli zoyne m' aftá
Pero una lluvia de besos
Μα μια βροχή φιλιά
Ma mia vrochí filia
¿Qué vale? Solo los han visto claramente
Τι αξίζει το 'χουν δει καθαρά
Ti axízei to 'choun dei kathará
Solo los enamorados
Μόνο οι ερωτευμένοι
Móno oi erotevménoi
Solo
Μόνο
Móno

Dame tu boca
Δωσ' μου το στόμα σου
Dós' mou to stóma sou
Y no guardes para después
Και μην κρατήσεις για μέτα
Ke min kratíseis gia méta
El amor no se agota
Δε στερεύει ο έρωτας
De sterévi o érotas
Genera montañas dentro de sí
Γεννάει μέσα του βουνά
Yennáei mésa tou vouná