Επιτέλους μόνη (epitélous móni)

Finalmente sola

Επιτέλους μόνη (epitélous móni)

Finalmente sola
Επιτέλους μόνη
Epitélous móni
Dormir sola
Να κοιμάμαι μόνη
Na koimámai móni
Despertar sola
Να ξυπνάω μόνη
Na xypnáo móni
Sin preocuparme por dónde andas
Να μη νοιάζομαι πού γυρνάς
Na mi noiazomai poú gurnás

Finalmente sola
Επιτέλους μόνη
Epitélous móni
Como terciopelo las horas
Σα βελούδο οι ώρες
Sa velúdo oi óres
Se secaron las tormentas
Στέγνωσε τις μπόρες
Stégnose tis bóres
El abrazo de la soledad
Η αγκαλιά της μοναξιάς
I agkalía tis monaxías

No voy a cambiar yo
Δε θα αλλάξω εγώ
De tha alláxo egó
Nunca y por nadie
Ποτέ και για κανέναν
Poté kai gia kanénan
Y la mentira yo dejaré
Και το ψέμα εγώ θα πάψω
Kai to pséma egó tha pápsō
De tolerar
Να το ανέχομαι
Na to anéchomai

No voy a cambiar yo
Δε θα αλλάξω εγώ
De tha alláxo egó
Lo haré por mí
Θα το κάνω αυτό για μένα
Tha to kánō aftó gia ména
Cuando esté frente al espejo no me voy a avergonzar
Όταν θα ‘μαι στον καθρέφτη να μη ντρέπομαι
Ótan tha ‘mai ston kathréfti na mi ntrépomai
Cuando esté frente al espejo no me voy a avergonzar
Όταν θα ‘μαι στον καθρέφτη να μη ντρέπομαι
Ótan tha ‘mai ston kathréfti na mi ntrépomai

Finalmente sola
Επιτέλους μόνη
Epitélous móni
Preguntar sola
Να ρωτάω μόνη
Na rotáo móni
Responder sola
Να απαντάω μόνη
Na apantáo móni
Sin pensar más en dos
Να μη σκέφτομαι άλλο για δυο
Na mi skéftomai állo gia dýo
Finalmente sola
Επιτέλους μόνη
Epitélous móni
Reír sola
Να γελάω μόνη
Na geláo móni
Sufrir sola
Να πονάω μόνη
Na ponáo móni
Todo sola lo voy a pasar
Όλα μόνη μου να τα περνώ
Óla móni mou na ta pernó