Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 377

Φως (fos) (Shine)

Helena Paparizou

Letra

Licht (shine)

Φως (fos) (Shine)

Wo du hingehst, wird alles magisch
Όπου πας όλα γίνονται μαγικά
Ópou pas óla gínontai magiká

Dein Herz schlägt laut und stark
Η καρδιά σου χτυπά δυνατά
I kardiá sou chtypá dynatá

Die Sonne umarmt dich und singt
Σ' αγκαλιάζει ο ήλιος και τραγουδά
S' agkalíazei o ílios kai tragoudá

Und deine Füße bekommen Flügel
Και τα πόδια σου βγάζουν φτερά
Kai ta pódia sou vgázoun fterá

Und du tanzt, tanzt in den Wolken
Και χορεύεις, χορεύεις στα σύννεφα
Kai choreúis, choreúis sta sýnnefa

Und die Sterne halten den Rhythmus
Και τ' αστέρια κρατούν το ρυθμό
Kai t' astéria kratún to rythmó

Und du tauchst in die Wellen der Liebe
Και βουτάς στης αγάπης τα κύματα
Kai voutás stis agápis ta kýmata

Und deine Seele füllt sich mit Licht, du bist Licht
Κι η ψυχή σου γεμίζει με φως, είσαι φως
Ki i psychí sou yemízei me fos, eísai fos

In deinen Augen öffnet sich ein Himmel
Μες στα μάτια σου ανοίγει ένας ουρανός
Més sta mátia sou anígei énas ouranós

Du wirbelst um die Erde
Στροβιλίζεσαι γύρω απ' τη γη
Strovilízese gýro ap' ti gi

Wohin du auch schaust, gibst du Licht
Όπου ρίξεις το βλέμμα σου, δίνεις φως
Ópou ríxeis to vlémma sou, dínis fos

Du bist die Quelle meiner Hoffnung
Της ελπίδας μου είσαι η πηγή
Tis elpídas mou eísai i pigí

Und ich tanze, tanze in den Wolken
Και χορεύω, χορεύω στα σύννεφα
Kai choreúo, choreúo sta sýnnefa

Und die Sterne halten den Rhythmus
Και τ' αστέρια κρατούν το ρυθμό
Kai t' astéria kratún to rythmó

Und ich tauche in die Wellen der Liebe
Και βουτάω στης αγάπης τα κύματα
Kai voutáo stis agápis ta kýmata

Und meine Seele füllt sich mit Licht, ich bin Licht
Κι η ψυχή μου γεμίζει με φως, είμαι φως
Ki i psychí mou yemízei me fos, eímai fos

Um dich herum strahlt es überall
Γύρω σου λάμπει παντού
Gýro sou lámpi pantou

Gib mir Wasser vom Himmel zu trinken
Δώσ' μου νερό τ' ουρανού να πιω
Dós' mou neró t' ouranoú na pió

Jetzt bin ich auch bei dir
Tώρα μαζί σου κι εγώ
Tóra mazí sou ki egó

Ich weiß, wie man liebt
Ξέρω ν' αγαπώ
Xéro n' agapó

Und wir tanzen über den Wolken
Και χορεύουμε πάνω απ' τα σύννεφα
Kai choreúoume páno ap' ta sýnnefa

Und die Sterne halten den Rhythmus
Και τ' αστέρια κρατούν το ρυθμό
Kai t' astéria kratún to rythmó

Eine süße Musik nimmt uns mit
Μια γλυκιά μουσική μας παίρνει μαζί
Mia glykia mousikí mas péirnei mazí

Füllt die Welt mit Licht und alles ist Licht
Τον κόσμο γεμίζει με φως κι όλα φως
Ton kósmo yemízei me fos ki óla fos

Und wir tanzen über den Wolken
Και χορεύουμε πάνω απ' τα σύννεφα
Kai choreúoume páno ap' ta sýnnefa

Eine süße Musik nimmt uns mit
Μια γλυκιά μουσική μας παίρνει μαζί
Mia glykia mousikí mas péirnei mazí

Eine süße Musik nimmt uns mit
Μια γλυκιά μουσική μας παίρνει μαζί
Mia glykia mousikí mas péirnei mazí

Und alles ist Licht
Κι όλα φως
Ki óla fos

Und wir tanzen über den Wolken
Και χορεύουμε πάνω απ' τα σύννεφα
Kai choreúoume páno ap' ta sýnnefa

Eine süße Musik nimmt uns mit
Μια γλυκιά μουσική μας παίρνει μαζί
Mia glykia mousikí mas péirnei mazí

Eine süße Musik nimmt uns mit
Μια γλυκιά μουσική μας παίρνει μαζί
Mia glykia mousikí mas péirnei mazí

Und alles ist Licht
Κι όλα φως
Ki óla fos

Und wir tanzen über den Wolken
Και χορεύουμε πάνω απ' τα σύννεφα
Kai choreúoume páno ap' ta sýnnefa

Escrita por: Amy Powers, Rob Hudnut, Anna Ioannidou. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Helena Paparizou y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección