Λάθος αγάπες (láthos agápes)

Amores Equivocados

Λάθος αγάπες (láthos agápes)

No sé qué está pasando
Δεν ξέρω τι συμβαίνει
Den xéro ti symvaínei
qué papel juega mi suerte
τι ρόλο παίζει η τύχη μου
ti rólo pázei i týchi mou
porque los que dan dolor
γιατί όσοι δίνουν πόνο
giatí ósoi dínoun póno
se quedan pegados a mi imán
κολλάνε στο μαγνήτη μου
kolláne sto magníti mou
Me apoyo en alguien
Στηρίζομαι σε κάποιον
Stirízomai se kápion
pero termino en mi casa
μα καταλήγω σπίτι μου
ma katalígō spíti mou

No sé qué está pasando
Δεν ξέρω τι συμβαίνει
Den xéro ti symvaínei
porque siempre me pierdo
γιατί συνέχεια χάνομαι
giatí synécheia chánomai
en abrazos de miedo
σε αγκαλιές του φόβου
se agkalies tou fóvou
fragmentos de lo que siento
κομμάτια ότι αισθάνομαι
komáti oti aísthanomai
Es una trampa el cariño
Παγίδα είναι τα χάδια
Pagída eínai ta chádia
y yo siempre caigo
και εγώ συνέχεια πιάνομαι
kai egó synécheia piánomai
Sin razón, me atrapan
Χωρίς αιτία πιάνομαι
Chorís aitía piánomai

Estribillo
Ρεφρέν
Refren

Siempre con amores equivocados
Πάντα με λάθος αγάπες
Pánta me láthos agápes
solo sé enredarme
ξέρω μονάχα να μπλέκω
xéro monácha na bléko
caer sobre muros
σε τοίχους πάνω να πέφτω
se toíchous páno na péfto
y ofrecer lo que tengo
και να προσφέρω ότι έχω
kai na prosféro oti écho

Siempre con amores equivocados
Πάντα με λάθος αγάπες
Pánta me láthos agápes
vivo mi corazón por años
ζω την καρδιά μου για χρόνια
zo tin kardiá mou gia chrónia
con un 'te amo' que se desvanece
με σ'αγαπώ που ξεβάφουν
me s'agapó pou xeváfoun
sobre sábanas vacías
πάνω σε άδεια σεντόνια
páno se ádia sentónia

Amores equivocados, amores equivocados
Λάθος αγάπες, λάθος αγάπες
Láthos agápes, láthos agápes
amores equivocados
λάθος αγάπες
láthos agápes

No sé si me queda bien
Δεν ξέρω αν μου πάει
Den xéro an mou páei
el papel en mi drama
ο ρόλος μες το δράμα μου
o rólos mes to dráma mou
pero no aguanto más
μα δεν αντέχω άλλο
ma den antéchō állo
sal en mi herida
αλάτι μες το τραύμα μου
aláti mes to trávma mou
Aquel que crea en mí
Αυτός που θα πιστέψει σε μένα
Aftós pou tha pistépsi se ména
es mi milagro
είναι το θαύμα μου
eínai to thávma mou

No sé si me queda bien
Δεν ξέρω αν μου πάει
Den xéro an mou páei
abandonarme por completo
απόλυτα να αφήνομαι
apólita na afínomai
Por mis elecciones
Για τις επιλογές μου
Gia tis epilogés mou
solo yo soy responsable
εγώ μονάχα ευθύνομαι
egó monácha efthýnomai
estoy cansada de caer
κουράστηκα να πέφτω
kourástika na péfto
estoy cansada de entregarme
κουράστηκα να δίνομαι
kourástika na dínomai
a la nada, entregarme
στο τίποτα να δίνομαι
sto típota na dínomai

Siempre con amores equivocados
Πάντα με λάθος αγάπες
Pánta me láthos agápes
solo sé enredarme
ξέρω μονάχα να μπλέκω
xéro monácha na bléko
caer sobre muros
σε τοίχους πάνω να πέφτω
se toíchous páno na péfto
y ofrecer lo que tengo
και να προσφέρω ότι έχω
kai na prosféro oti écho

Siempre con amores equivocados
Πάντα με λάθος αγάπες
Pánta me láthos agápes
vivo mi corazón por años
ζω την καρδιά μου για χρόνια
zo tin kardiá mou gia chrónia
con un 'te amo' que se desvanece
με σ'αγαπώ που ξεβάφουν
me s'agapó pou xeváfoun
sobre sábanas vacías
πάνω σε άδεια σεντόνια
páno se ádia sentónia

Amores equivocados, amores equivocados
Λάθος αγάπες, λάθος αγάπες
Láthos agápes, láthos agápes
amores equivocados
λάθος αγάπες
láthos agápes