Ούτε κι εσύ (oúte ki esý)

Ni tú tampoco

Ούτε κι εσύ (oúte ki esý)

Esperaba señales que me dejaras
Άλλα περίμενα σημάδια να μ' αφήσεις
Álla perímena simádia na m' afíseis
Sobre mis labios y no en mi vida
Πάνω στα χείλη μου κι όχι στη ζωή μου
Páno sta chéi̱li mou ki óchi sti zo̱í̱ mou
Esperaba que cambiaras de página
Άλλη περίμενα σελίδα να γυρίσεις
Álli perímena selída na gyiríseis
Y sin embargo, me dejaste ahí en mi prisión
Κι όμως με άφησες εκεί στη φυλακί μου
Ki ómos me áfises ekei sti fylakí mou

Ni tú tampoco eras para mí
Ούτε κι εσύ ήσουν για μένα
Oúte ki esý ísoun gia ména
Ni tú tampoco me amaste de verdad
Ούτε κι εσύ μ' αγάπησες αληθινά
Oúte ki esý m' agápi̱ses alithiná
Todo lo quieres solo para ti
Όλα κι εσύ τα θες για σένα
Óla ki esý ta thés gia séna
Pero solo tendrás siempre la mitad
Μα μοναχός θα έχεις πάντα τα μισά
Ma monachós tha écheis pánta ta misá

Esperaba que me llevaras de viaje
Άλλα περίμενα ταξίδια να με πάρεις
Álla perímena taxídia na me páreis
Pero no llegamos a la tierra del amor
Όμως δε φτάσαμε στου έρωτα τη χώρα
Ómos de ftásame stou érota ti̱ chóra
Siempre esperaba que existieras para mí
Πάντα περίμενα για μένα να υπάρχεις
Pánta perímena gia ména na ypárcheis
Pero simplemente me terminaste aquí y ahora
Όμως με τέλειωσες απλά εδώ και τώρα
Ómos me télio̱ses aplá edó kai tóra