Enredo de Minas

Enredo de Minas

Enredo de Minas

Se equivocaEngana-se
Quien piensa que Minas no tiene sambaQuem pensa que Minas não dá samba
Se equivocaEngana-se
Quien piensa que Minas no tiene marQuem pensa que Minas não tem mar
El mar de nuestra genteO mar da nossa gente
Está dentro y es profundoÉ dentro e é profundo
Y el samba inconfidenteE o samba inconfidente
Es una visión del mundoÉ uma visão de mundo

Se equivocaEngana-se
Quien habla de lo que no sabeQuem fala daquilo que não sabe
Se equivocaEngana-se
Quien mira y ve Minas GeraisQuem olha e vê Minas Gerais
Nacida de la aventuraNascida da aventura
De antiguos bandeirantesDe antigos bandeirantes
La tierra de la bravuraA terra da bravura
Dio oro y diamantesDeu ouro e diamantes

A los pies de la Serra do CurralAos pés da Serra do Curral
Se levantó un sueñoErgueu-se um sonho
La nueva capitalA nova capital
Una ciudad modernaUma cidade moderna
Para ser para siempre, eternaPra ser para sempre, eterna
Un horizonte tan hermosoUm horizonte tão belo
En forma de postalEm forma de postal
Como escribió el poetaComo escreveu o poeta
Minas ya no existeMinas já não há
Por eso todo minero tiene sed de marÉ por isso que todo mineiro tem sede de mar