Frevo Mole/ Marcha do Pirulito

Frevo Mole/ Marcha del Chupetín

Frevo Mole/ Marcha do Pirulito

Tira el dolor hacia arribaJogue a dor pro alto
Ven al asfaltoVem pro asfalto
Ven a desfilarVem desfilar
En la Banda MoleNa Banda Mole
Toma tu tragoTome o seu gole
Ven a alegrarteVenha se alegrar

Salta un frevo calientePule um frevo quente
No te preocupesNão se apoquente
Canta el estribilloCante o refrão
Nuestra alegríaNossa alegria
Es poesíaÉ poesia
Y es más que ilusiónE é mais que ilusão

Tú vienes de colombinaVocê vem de colombina
Yo voy de PierrotEu vou de Pierrot
Lo que nos importa, nenaO que nos importa, menina
Es vivir el amorÉ viver o amor
Olvidar toda la rutinaEsquecer toda a rotina
Alegrar el corazónAlegrar o coração
Carnaval, muchos serpentinasCarnaval, muita serpentina
Mucha emociónMuita emoção

Otro día me desperté escuchando un gritoOutro dia eu acordei ouvindo um grito
Robaron el Chupetín, Robaron el ChupetínRoubaram o Pirulito, Roubaram o Pirulito
El mundo ya sabía de la noticiaO mundo já sabia da notícia
El hecho ya llegaba hasta la ONUO fato já chegava lá na ONU

De hecho era un caso de policíaDe fato era um caso de polícia
El caso que me perturbaba el sueñoO caso que me perturbava o sono
Alguien ya echaba la culpa al gobiernoAlguém já punha a culpa no governo
En ese momento me desperté sudado y afligidoNa hora eu acordei suado e aflito
Gritando y agitando la Plaza SieteGritando e agitando a Praça Sete
Robaron el Chupetín, Robaron el ChupetínRoubaram o Pirulito, Roubaram o Pirulito