Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 144

Segurança

Helena Reis

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Segurança

Você não ouve do que eu tenho pra falar
Ficar me escutando, agora pede pra esperar
Desculpa dizer isso, mas senti um alívio
Quando bateu a porta me jurando não voltar

Era tão previsível que eu não me surpreendi
A mesma porta que fechou você querendo abrir
Porque de tão covarde, agora é muito tarde
Eu reforcei minha segurança por aqui

Então já era
E se quiser ficar olhando da janela
Eu vou te mostrar o quanto a vida é bela
Só que dessa vez não vai ser com você

Então já era
Você tem que entender que isso não é uma novela
Que muda todo dia o roteiro dela
Só pra terminar com um final feliz
Foi você quem quis...

Você não ouve do que eu tenho pra falar
Ficar me escutando, agora pede pra esperar
Desculpa dizer isso, mas senti um alívio
Quando bateu a porta me jurando não voltar

Era tão previsível que eu não me surpreendi
A mesma porta que fechou você querendo abrir
Porque de tão covarde, agora é muito tarde
Eu reforcei minha segurança por aqui

Então já era
Você tem que entender que isso não é uma novela
A vida é bela...

Então já era
Você tem que entender que isso não é uma novela
Que muda todo dia o roteiro dela
Só pra terminar com um final feliz

Foi você quem quis...

Seguridad

No escuchas lo que tengo que decir
Quedarte escuchándome, ahora pides esperar
Perdón por decir esto, pero sentí alivio
Cuando cerraste la puerta jurando no volver

Era tan predecible que no me sorprendí
La misma puerta que cerraste ahora quieres abrir
Por ser tan cobarde, ahora es demasiado tarde
Reforcé mi seguridad por aquí

Así que ya fue
Y si quieres quedarte mirando desde la ventana
Te mostraré lo hermosa que es la vida
Pero esta vez no será contigo

Así que ya fue
Debes entender que esto no es una telenovela
Que cambia su guion todos los días
Solo para terminar con un final feliz
Fuiste tú quien lo quiso...

No escuchas lo que tengo que decir
Quedarte escuchándome, ahora pides esperar
Perdón por decir esto, pero sentí alivio
Cuando cerraste la puerta jurando no volver

Era tan predecible que no me sorprendí
La misma puerta que cerraste ahora quieres abrir
Por ser tan cobarde, ahora es demasiado tarde
Reforcé mi seguridad por aquí

Así que ya fue
Debes entender que esto no es una telenovela
La vida es hermosa...

Así que ya fue
Debes entender que esto no es una telenovela
Que cambia su guion todos los días
Solo para terminar con un final feliz
Fuiste tú quien lo quiso...

Escrita por: Juliano Tchula / Marília Mendonça. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Helena Reis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección