Ash Garden

Jardín de Cenizas

Ash Garden

La tierra está en silencioThe ground is quiet
Pero las raíces aún sangranBut the roots still bleed
Planto mi tristezaI plant my sorrow
Y crece dentro de míAnd it grows in me

Ramas rotas cortan mi pielBroken branches cut my skin
Cada estación se hunde en míEvery season caves within
Las sombras florecen donde la luz no se quedaShadows bloom where light won’t stay
Veo las flores volverse grisesI watch the flowers turn to grey

Acuéstate en la lluvia vacíaLay me down in hollow rain
Cúbreme con vergüenza silenciosaCover me in quiet shame

Jardín de cenizas, entiérrame bajoAsh garden, bury me low
Semillas de silencio, nada creceráSeeds of silence, nothing will grow
Jardín de cenizas, raíces entrelazadasAsh garden, roots intertwine
Toma mi cuerpo, déjame ciegoTake my body, leave me blind

Rostros vacíos en la tierraEmpty faces in the soil
Manos oxidadas aún aferran el botínRusty hands still clutch the spoil
Cada oración está agrietada y secaEvery prayer is cracked and dry
Cada verdad una mentira silenciosaEvery truth a quiet lie

Acuéstate en la lluvia vacíaLay me down in hollow rain
Cúbreme con vergüenza silenciosaCover me in quiet shame

Jardín de cenizas, entiérrame bajoAsh garden, bury me low
Semillas de silencio, nada creceráSeeds of silence, nothing will grow
Jardín de cenizas, raíces entrelazadasAsh garden, roots intertwine
Toma mi cuerpo, déjame ciegoTake my body, leave me blind

Sin sonido, sin llamaNo sound, no flame
Solo tierra, solo nombreJust earth, just name
Sin sonido, sin llamaNo sound, no flame
Solo tierra, solo nombreJust earth, just name

Jardín de cenizas, entiérrame bajoAsh garden, bury me low
Semillas de silencio, nada creceráSeeds of silence, nothing will grow
Jardín de cenizas, raíces entrelazadasAsh garden, roots intertwine
Toma mi cuerpo, déjame ciegoTake my body, leave me blind

CenizaAsh
JardínGarden
CenizaAsh
JardínGarden