Everybody Shines

Todos Brillan

Everybody Shines

Navego entre rostros hechos de luzI scroll through faces made of light
Sonríen como dioses en noches prestadasThey smile like gods in borrowed nights
Llevo mi dolor en un gris filtradoI wear my pain in filtered gray
Y rezo para que alguien me mireAnd pray that someone looks my way

Mitad de un nombre, medio despiertoHalf a name, half awake
Aún aprendiendo lo que significa fingirStill learning what it means to fake

Todos brillan, yo solo reflejoEverybody shines, I just reflect
Ardiendo por un amor que no puedo protegerBurning for a love I can't protect
Si desaparezco, ¿alguien lo notaría?If I disappear, would someone detect?
Todos brillan, yo solo recojoEverybody shines, I just collect

Me pierdo en pantallas vacíasI lose myself in hollow screens
Mil corazones, pero ninguno entre ellosA thousand hearts, but none between
Conocen mi cara, yo no sé la de ellosThey know my face, I don't know theirs
Desaparezco para brillar, luego empiezo de nuevoI fade to glow, then start again

Sigo en línea, aún esperando por ellosI stay online, still waiting for them
Si esto es verdad, Dios, me está matando otra vezIf this is truth, then God, it's killing me again

Todos brillan, yo solo reflejoEverybody shines, I just reflect
Ardiendo por un amor que no puedo protegerBurning for a love I can't protect
Si desaparezco, ¿alguien lo notaría?If I disappear, would someone detect?
Todos brillan, yo solo recojoEverybody shines, I just collect

(Desplázalo lento), alimenta la necesidad(Scroll it slow), feed the need
(Ojos como oro), nunca sangran(Eyes like gold), they never bleed
Abrázame fuerte a través de la máquinaHold me close through the machine
Dime quién se supone que debo serTell me who I'm meant to be

Todos brillan, yo solo reflejoEverybody shines, I just reflect
Deseando un pulso, no puedo conectarCraving for a pulse, I can't connect
Si desaparezco, ¿alguien lo lamentaría?If I disappear, would someone regret?
Todos brillan, yo solo olvidoEverybody shines, I just forget

Todos brillan, yo solo reflejoEverybody shines, I just reflect
Ardiendo por un amor que no puedo protegerBurning for a love I can't protect
Si desaparezco, ¿alguien lo notaría?If I disappear, would someone detect?
Todos brillan, yo solo recojoEverybody shines, I just collect
Aún esperando una luz realStill waiting for a real light