Fake Like Flesh

Falso como la carne

Fake Like Flesh

Ella respira encanto y lo vende baratoShe breathes in charm and sells it cheap
El amor es un servicio, ¿alquilar o quedárselo?Love's a service, rent or keep
Su halo zumba en una línea de créditoHer halo hums on a credit line
Los besos arden, pero ninguno es míoKisses burn, but none are mine

Hablas como si dijeras la verdad en un tono prestadoYou talk like truth in borrowed tone
Reviso tu corazón, pero es un clonI scroll your heart, but it's a clone
Tocas como el vidrio, te desvaneces como el humoYou touch like glass, you fade like smoke
Cada cosa real se siente como una bromaEvery real feels like a joke

Falso como la carne, suave como el pecadoFake like flesh, soft like sin
No sé dónde comienzan las mentirasI don't know where the lies begin
El código cree, la carne fingeThe code believes, the flesh pretends
Caemos en ciclos y lo llamamos finalWe fall in loops and call it ends

El juego humano corta demasiado profundoThe human game, it cuts too deep
Fingimos el dolor, fingimos el sueñoWe fake the hurt, we fake the sleep
La máscara perfecta, el dolor sagradoThe perfect mask, the holy ache
Uno es un sueño, el otro es falsoOne's a dream, the other's fake

Probé el mundo, me vendió másI tried the world, it sold me more
Ahora el amor es una marca que no puedo costearNow love's a brand I can't afford
Las pantallas confiesan, los corazones ocultanThe screens confess, the hearts conceal
Nadie miente como sentimosNo one lies the way we feel

Falso como la carne, suave como el pecadoFake like flesh, soft like sin
Oramos por el toque, pero nunca sanamosWe pray for touch, but never mend
El fantasma perdona, el cuerpo se doblaThe ghost forgives, the body bends
Caemos en amor y lo llamamos fingirWe fall in love, and call it pretend
Uno sangra calor, el otro solo recuerdaOne bleeds warmth the other just remembers