Holy Rust

Óxido Sagrado

Holy Rust

Sostuve tu misericordia en mi bocaI held your mercy in my mouth
Sabía a barato, me desgastóIt tasted cheap, it wore me out
Dijiste que mi dolor me haría puroYou said my pain would make me pure
Pero solo me pudro un poco másBut I just rot a little more

Pintas mi vergüenza con líneas plateadasYou paint my shame in silver lines
Vendes mis cicatrices como signos sagradosSell my scars as holy signs
Cada promesa se convierte en polvoEvery promise burns to dust
Cada beso se corroe en óxidoEvery kiss corrodes to rust

Dijiste: La gracia es dolor disfrazadoYou said: Grace is pain in disguise
Pero veo fuego detrás de tus ojosBut I see fire behind your eyes

Óxido sagrado, mancha mi pielHoly rust, it stains my skin
Cada oración solo me atrapaEvery prayer just pulls me in
Tú lo llamas amor, yo lo llamo pecadoYou call it love, I call it sin
Óxido sagrado, no puedo empezarHoly rust, I can't begin

Óxido sagrado, muerdo la cadenaHoly rust, I bite the chain
Sangro perdón por mis venasBleed forgiveness through my veins
Quieres devoción, aquí está mi confianzaYou want devotion, here's my trust
Óxido sagrado, óxido sagradoHoly rust, holy rust

Construiste un Dios de mi descomposiciónYou built a God from my decay
Me alimentaste con verdades que no podía decirFed me truth I couldn't say
Clavaste mi corazón a tu arrepentimientoNailed my heart to your regret
Ahora rezas, y yo olvidoNow you pray, and I forget

Dijiste que brillaría si solo obedecíaYou said I'd shine if I just obey
Ahora soy el santo que se escapóNow I'm the saint that ran away
Te arrodillas en oro, yo me ahogo en grisYou kneel in gold, I choke in gray
Tu cielo no quiere mi dolorYour heaven doesn't want my pain

Dijiste que el dolor era el camino para sanarYou said pain was the way to heal
Yo dije que el silencio era como me sentiríaI said silence was how I'd feel

Óxido sagrado, derríbameHoly rust, tear me down
Coróname reina del sonido rotoCrown me queen of broken sound
Cada herida es una confianza sagradaEvery wound's a sacred trust
Óxido sagrado, en mí, en nosotrosHoly rust, in me, in us

Tu misericordia está hecha de metal, y sigo sangrandoYour mercy's made of metal, and I'm still bleeding