Temples Made of Skin and Noise

Templos Hechos de Piel y Ruido

Temples Made of Skin and Noise

Construyeron sus altares bajo la lenguaThey built their shrines beneath the tongue
Para que cada oración pudiera saber a ellosSo every prayer could taste like them
Un aroma a oro, un aliento de óxidoA scent of gold, a breath of rust
Perdón preaprobado y selladoForgiveness pre-approved and stamped

Te enseñan a arrodillarte con estiloThey teach you how to kneel in style
Con culpa doblada y sonrisas firmesWith folded guilt and steady smiles
Tus manos están limpiasYour hands are clean
Pero cada dedo pagaBut every finger pays

Halos de papel vendidos en tríosPaper halos sold in threes
Con descuento por tus tragediasDiscounted for your tragedies
Tarareas, nunca gritasYou hum along, you never scream
Así es como los santos te mantienen limpioThat's how the holy keep you clean

He visto sanar lo que primero infectanI've seen them heal what they first infect
Llamémoslo luzCall it light
Yo lo llamo deudaI call it debt

Intercambian salvación por gramosThey trade salvation by the gram
Lo reparten en manos suavesHand it out in gentle hands
Cada virtud tiene un precioEvery virtue has a price tag
Cada pecador firma un planEvery sinner signs a plan

Y en casaAnd at home
El fuego zumba de maneras más pequeñasThe fire hums in smaller ways
Las paredes repiten sus nombresThe walls repeat their names
Mientras la ira aprende mi rostroWhile anger learns my face

Cuanto más bendicenThe louder they bless
Más profundo cortaThe deeper it cuts
La paz sabe a gananciaPeace tastes like profit
Y ya he tenido suficienteAnd I've had enough

Si el cielo está en ventaIf heaven's for sale
El infierno debe ser hogarHell must be home