Premiers baisers

Primeros besos

Premiers baisers

Primer beso negociado en una playa en verano
Premier baiser échangé sur une plage en été
El primer amor, un día hermoso
Premier amour, un beau jour,
¿Quién viene a llevarte
Qui vient vous emporter,
No se olvida cuando es la primera vez
Ca ne s'oublie pas, quand c'est la première fois

Primero te agité y yo escondido en las rocas
Premier émoi toi et moi cachés dans les rochers
Primer suspiro de placer cuando me besaste
Premier soupir de plaisir quand tu m'as embrassée
No se olvida cuando es la primera vez
Ca ne s'oublie pas quand c'est la première fois

Una niña y un niño
Une fille et un garçon
El comienzo de una pasión
Le début d'une passion
Para la época de una noche de verano
Pour le temps d'un soir d'été,
O tal vez para siempre quién lo sabe
Ou peut-être à jamais qui le sait

Primer beso negociado en una playa en verano
Premier baiser échangé sur une plage en été,
Primer amor, un hermoso día que viene contigo
Premier amour, un beau jour qui vient vous emporter
No se olvida cuando es la primera vez
Ca ne s'oublie pas quand c'est la première fois

El primer duelo una mañana, a la hora de despedirse
Premier chagrin un matin, à l'heure des au revoir,
Primer juramento mientras temblando en el muelle de una estación
Premier serment en tremblant sur le quai d'une gare
No se olvida cuando es la primera vez
Ca ne s'oublie pas quand c'est la première fois
No se olvida cuando es la primera vez
Ca ne s'oublie pas quand c'est la première fois