Hélène, Je m'Appelle Hélène

Hélène, My Name is Hélène

Hélène, Je m'Appelle Hélène

Helen, my name is HelenHélène, je m'appelle Hélène
I am a girlJe suis une fille
Like the othersComme les autres

HelenHélène
I have my joys, my sorrowsJ'ai mes joies, mes peines
They make my lifeElles font ma vie
Like yoursComme la vôtre

I would like to find loveJe voudrais trouver l'amour
Just find loveSimplement trouver l'amour

Helen, my name is HelenHélène, je m'appelle Hélène
I am a girlJe suis une fille
Like the othersComme les autres

HelenHélène
If my nights are fullSi mes nuits sont pleines
Of dreams of poemsDe rêves de poèmes
I have nothing elseJe n'ai rien d'autre

I would like to find loveJe voudrais trouver l'amour
Just find loveSimplement trouver l'amour

And evenEt même
If I have my picturesSi j'ai mes photos
In all the newspapersDans tous les journaux
Every weekChaque semaine
Nobody is waiting for me in the eveningPersonne ne m'attend le soir
When I come home lateQuand je rentre tard
No one makes my heart beatPersonne ne fait battre mon coeur
When the spotlights go outLorsque s'éteignent les projecteurs

Helen, my name is HelenHélène, je m'appelle Hélène
I am a girlJe suis une fille
Like the othersComme les autres

I would like to find loveJe voudrais trouver l'amour
Just find loveSimplement trouver l'amour

And evenEt même
When on TVQuand à la télé
You look at meVous me regardez
Smile and singSourire et chanter
Nobody is waiting for me in the eveningPersonne ne m'attends le soir
When I come home lateQuand je rentre tard
No one makes my heart beatPersonne ne fait battre mon coeur
When the spotlights go outLorsque s'éteignent les projecteurs

Helen, my name is HelenHélène, je m'appelle Hélène
I am a girlJe suis une fille
Like the othersComme les autres

HelenHélène
And all my sorrowsEt toutes mes peines
We will find oblivionTrouverons l'oubli
One day or anotherUn jour ou l'autre

When I find loveQuand je trouverais l'amour
When I find loveQuand je trouverais l'amour