Hélène, Je m'Appelle Hélène

Hélène, Ik heet Hélène

Hélène, Je m'Appelle Hélène

Hélène, ik heet HélèneHélène, je m'appelle Hélène
Ik ben een meisjeJe suis une fille
Zoals de anderenComme les autres

HélèneHélène
Ik heb mijn vreugde, mijn verdrietJ'ai mes joies, mes peines
Ze maken mijn levenElles font ma vie
Zoals dat van jullieComme la vôtre

Ik wil de liefde vindenJe voudrais trouver l'amour
Gewoon de liefde vindenSimplement trouver l'amour

Hélène, ik heet HélèneHélène, je m'appelle Hélène
Ik ben een meisjeJe suis une fille
Zoals de anderenComme les autres

HélèneHélène
Als mijn nachten vol zijnSi mes nuits sont pleines
Met dromen van gedichtenDe rêves de poèmes
Heb ik niets andersJe n'ai rien d'autre

Ik wil de liefde vindenJe voudrais trouver l'amour
Gewoon de liefde vindenSimplement trouver l'amour

En zelfsEt même
Als ik mijn foto'sSi j'ai mes photos
In alle kranten hebDans tous les journaux
Elke weekChaque semaine
Wacht er niemand op me 's avondsPersonne ne m'attend le soir
Als ik laat thuiskomQuand je rentre tard
Maakt niemand mijn hart snellerPersonne ne fait battre mon coeur
Als de lichten dovenLorsque s'éteignent les projecteurs

Hélène, ik heet HélèneHélène, je m'appelle Hélène
Ik ben een meisjeJe suis une fille
Zoals de anderenComme les autres

Ik wil de liefde vindenJe voudrais trouver l'amour
Gewoon de liefde vindenSimplement trouver l'amour

En zelfsEt même
Als je me op tvQuand à la télé
Ziet kijkenVous me regardez
Lachen en zingenSourire et chanter
Wacht er niemand op me 's avondsPersonne ne m'attends le soir
Als ik laat thuiskomQuand je rentre tard
Maakt niemand mijn hart snellerPersonne ne fait battre mon coeur
Als de lichten dovenLorsque s'éteignent les projecteurs

Hélène, ik heet HélèneHélène, je m'appelle Hélène
Ik ben een meisjeJe suis une fille
Zoals de anderenComme les autres

HélèneHélène
En al mijn verdrietEt toutes mes peines
Zullen vergeten wordenTrouverons l'oubli
Op een dag of anderUn jour ou l'autre

Wanneer ik de liefde vindQuand je trouverais l'amour
Wanneer ik de liefde vindQuand je trouverais l'amour