Im Kartenhaus Der Träume

En la Casa de Naipes de los Sueños

Im Kartenhaus Der Träume

Caminé mi camino a través del silencio de la nocheIch ging meinen Weg durch die Stille der Nacht
Y te encontréUnd hab dich gefunden
Ambos sabíamos que sería mucho másWir wussten es beide, das wird so viel mehr
Que solo unas horas bonitasAls ein paar schöne Stunden
No, esta vez todo cuenta, la esperanza, las lágrimas, la felicidadNein, diesmal zählt alles, die Hoffnung, die Tränen, das Glück
Tengo tu amor y también te doy el míoIch hab deine Liebe und geb' dir auch meine
No solo en este momentoNicht nur im Augenblick
En la casa de naipes de los sueñosIm Kartenhaus der Träume
Hay sombras y luzDa gibt es Schatten und Licht
Un juego con mil coloresEin Spiel mit tausend Farben
Donde cada uno promete algo diferenteWo jede was andres verspricht
Nunca quiero perderteIch will dich nie verlieren
Nuestro amor está destinadoUnsre Liebe ist bestimmt
Mucho más que solo una casa de naipes en el vientoSo viel mehr als nur ein Kartenhaus im Wind
Tal vez seamos soñadores con demasiado sentimientoVielleicht sind wir Träumer mit zu viel Gefühl
Como dicen los demásWie die anderen sagen
Pero lo que sea que piensen, es nuestro juegoDoch was sie auch denken, es ist unser Spiel
Son nuestras preguntasEs sind unsere Fragen
Y si sucede que la tormenta se lleva algunos sueñosUnd wenn es passiert, dass der Sturm ein paar Träume verweht
Entonces los reconstruiremos, porque creoDann bau'n wir sie wieder neu auf, denn ich glaube
Que nunca es demasiado tardeEs ist niemals zu spät
En la casa de naipes de los sueñosIm Kartenhaus der Träume
Hay sombras y luzDa gibt es Schatten und Licht
Un juego con mil coloresEin Spiel mit tausend Farben
Donde cada uno promete algo diferenteWo jede was andres verspricht
Nunca quiero perderteIch will dich nie verlieren
Nuestro amor está destinadoUnsre Liebe ist bestimmt
Mucho más que solo una casa de naipes en el vientoSo viel mehr als nur ein Kartenhaus im Wind
En la casa de naipes de los sueñosIm Kartenhaus der Träume
Hay sombras y luzDa gibt es Schatten und Licht
Un juego con mil coloresEin Spiel mit tausend Farben
Donde cada uno promete algo diferenteWo jede was andres verspricht
Nunca quiero perderteIch will dich nie verlieren
Nuestro amor está destinadoUnsre Liebe ist bestimmt
Mucho más que solo una casa de naipes en el vientoSo viel mehr als nur ein Kartenhaus im Wind
Mucho más que solo una casa de naipes en el vientoSo viel mehr als nur ein Kartenhaus im Wind