Mitten im Paradies

En medio del paraíso

Mitten im Paradies

Has venidoDu kamst
Cómo hacer una tierna lluvia de verano en la pielWie zarter Sommerregen auf der Haut
Qué extrañoSo fremd
Y a primera vistaUnd auf den ersten Blick
Totalmente familiarTotal vertraut
Tú y yoDu und ich
Y no había másUnd mehr gab es nicht
Alrededor de nosotros había un mundo de luzUm uns herum war eine Welt aus Licht
En mi sueñoIn meinem Traum
Sólo te quedabas túDa gab es nur noch dich
Y queríamos una eternidadUnd wir wollten doch eine Ewigkeit
En medio del paraísoMitten im Paradies
Mil sueños lejosTausend Träume weit
Al borde del ZeiBis zum Rand der Zei
En medio del paraísoMitten im Paradies
Puede ser una locuraEs kann Wahnsinn sein
Lo que promete un sueñoWas ein Traum verspricht
¿Quién realmente ama no siente las dudasWer wirklich liebt, spürt die Zweifel nicht
No me defraudesLass mich nicht im Stich
En medio del paraísoMitten im Paradies
Sé que mi sentimiento por tiIch weiß, dass mein Gefühl für dich
Definitivamente durará para siempreBestimmt für immer reicht
Para mí, no hay nadie en algún momentoFür mich gibt es kein Irgendwann
Y no, tal vezUnd kein Vielleicht
¿Dónde estás cuando el viento gira?Wo bist du, wenn der Wind sich dreht
Y mi corazón te pideUnd mein Herz dich fragt
Cómo procederWie es weitergeht
Y te quedas hasta que la tormenta se relaje de nuevoUnd bleibst du, bis der Sturm sich wieder legt
Y queríamos una eternidadUnd wir wollten doch eine Ewigkeit
En medio del paraísoMitten im Paradies
Mil sueños lejos Al borde del tiempoTausend Träume weit Bis zum Rand der Zeit
En medio del paraísoMitten im Paradies
Puede ser una locuraEs kann Wahnsinn sein
Lo que promete un sueñoWas ein Traum verspricht
¿Quién realmente ama no siente las dudasWer wirklich liebt, spürt die Zweifel nicht
No me defraudesLass mich nicht im Stich
En medio del paraísoMitten im Paradies
Cielo en la tierraHimmel auf Erden
Puede llegar a ser verdadKann Wahrheit werden
Si entendemos los signosWenn wir die Zeichen versteh'n
Y queríamos una eternidadUnd wir wollten doch eine Ewigkeit
En medio del paraíso mil sueños lejanosMitten im Paradies Tausend Träume weit
Al borde del tiempoBis zum Rand der Zeit
En medio del paraísoMitten im Paradies
Puede ser una locuraEs kann Wahnsinn sein
Lo que promete un sueñoWas ein Traum verspricht
¿Quién realmente ama no siente las dudasWer wirklich liebt, spürt die Zweifel nicht
No me defraudesLass mich nicht im Stich
En medio del paraísoMitten im Paradies