Ich Geb Nie Auf (am Anfang War Das Feuer)

Nunca me rindo (al principio fue el fuego)

Ich Geb Nie Auf (am Anfang War Das Feuer)

Al principio fue el fuegoAm anfang war das feuer
Tan caliente como un volcánSo heiss wie ein vulkan
En tu mirada había pura ternuraIn deinem blick war pure zärtlichkeit
Y cuando salió el solUnd als die sonne aufging
Todo a nuestro alrededorWar alles um uns her
Como si el mundo renacieraAls ob die welt neugeboren wär.
Tu cercanía hoy me resulta tan familiarDeine nähe ist mir heute so vertraut
Pero ¿dónde está esa sensación en la piel?Aber wo ist dieses kribbeln auf der haut

Nunca me rindoIch geb nie auf
Y creo en grandes sueñosUnd ich glaub an grosse träume
Porque a menudo en las cenizasDenn oft ist in der asche
Todavía hay algo de brasaNoch immer etwas glut
Si lo deseasWenn du es willst
Las rosas comienzan a florecerFangen rosen an zu blühen
Ven, comencemos de nuevo juntosKomm fang mit mir noch einmal an
Porque aún puedo creer en nosotrosWeil ich an uns noch glauben kann
Ven, volemos juntos muy altoKomm flieg mit mir noch einmal hoch hinauf
Nunca me rindoIch geb nie auf

Al principio fue el fuegoAm anfang war das feuer
No solo por una nocheNicht nur für eine nacht
Hicimos tantos planes juntosWas haben wir für pläne oft gemacht
Buscamos nuevas estrellasWir suchten neue sterne
Que nadie más veíaDie keiner vor uns sah
Estaba claro que tal felicidad duraría para siempreDaß so ein glück für immer hält, war klar
Si esta noche me congelo en tus brazosWenn ich heute nacht in deinen armen frier
Me siento solo y busco la razónBin ich einsam und ich such den grund dafür

Nunca me rindoIch geb nie auf
Y creo en grandes sueñosUnd ich glaub an grosse träume