Einmal Berührt - Für Immer Verführt

Una vez tocado - Para siempre seducido

Einmal Berührt - Für Immer Verführt

Tú - tú entiendes a las mujeresDu - du bist ein Fraunversteher
Tú - tú descolocas cabezasDu - du bist ein Kopfverdreher
Tú - hoy me desperté temprano en tus brazosDu - ich bin heut' früh in deinem Arm erwacht

Tú - tal vez contigo para siempreDu - mit dir vielleicht für immer
Tú - siento un cosquilleo en el alma contigoDu -hab' bei dir Seelen-Flimmern
Me dejas pasear por tus sueños esta nocheDu lässt mich durch deine Träume geh'n heut' Nacht

Descarado, qué bien besasUnverschämt, wie gut du küsst
Y te he extrañado por completoUnd Ich hab dich total vermisst
Porque eres tan encantador como yoWeil du genau wie ich verzauberst bist

Una vez tocado - para siempre seducidoEinmal berührt - für immer verführt
Totalmente enamorado del riesgoTotal verliebt ins Risiko
Prohibidamente cerca, ¿por qué justo tú?Verboten nah, warum grad' du
Se necesita un poco de valentíaein bisschen Mut gehört dazu
Pienso en ti con las rodillas débilesIch denk' an dich mit weichen Knien
Es como una caricia medicinalDas ist wie Streichelmedizin
Solo tú puedes hacerloDas kannst nur du
Una vez tocado - para siempre seducidoEinmal berührt - für immer verführt

Tú - siento tus manosDu - ich spüre deine Hände
Tú - enciendes mil pequeños fuegosDu - legst tausend kleine Brände
Tú - me siento bien en mi piel contigoDu - ich fühl' mich wohl in meiner Haut bei dir

Tú - eres mi pecado más hermosoDu - bist meine schönste Sünde
Tú - ahí encuentro mil razonesDu - da find' ich tausend Gründe
Tú - para perder mi corazón tan felizmente contigoDu - dass ich mein Herz so gern an dich verlier'

Descarado tu azul de ojosUnverschämt dein Augenblau
Cualquier mujer se olvida de sí mismaDabei vergisst sich jede Frau
Y conoces muy bien tu propio valorUnd deinen Wert, den kennst du ganz genau

Una vez tocado - para siempre seducidoEinmal berührt - für immer verführt
Totalmente enamorado del riesgoTotal verliebt ins Risiko
Prohibidamente cerca, ¿por qué justo tú?Verboten nah, warum grad du
Se necesita un poco de valentíaEin bißchen Mut gehört dazu
Pienso en ti con las rodillas débilesIch denk' an dich mit weichen Knien
Es como una caricia medicinalDas ist wie Streichelmedizin
Solo tú puedes hacerloDas kannst nur du
Una vez tocado - para siempre seducidoEinmal berührt - für immer verführt

Solo somos corazónWir sind nur noch Herz
Y no más razónUnd nicht mehr Verstand
¿Realmente soy yo?Bin das wirklich ich
Casi irracionalmente te amoFast unvernünftig lieb' ich dich

Una vez tocado - para siempre seducidoEinmal berührt - für immer verführt
Totalmente enamorado del riesgoTotal verliebt ins Risiko
Prohibidamente cerca, ¿por qué justo tú?Verboten nah, warum grad du
Se necesita un poco de valentíaEin bisschen Mut gehört dazu
Pienso en ti con las rodillas débilesIch denk' an dich mit weichen Knien
Es como una caricia medicinalDas ist wie Streichelmedizin
Solo tú puedes hacerloDas kannst nur du
Una vez tocado - para siempre seducidoEinmal berührt - für immer verführt