Ich Will Immer Wieder...Dieses Fieber Spür'n

Ik Wil Altijd Weer... Dit Koorts Voelen

Ich Will Immer Wieder...Dieses Fieber Spür'n

De tafel gedekt, de wijn al koudDer Tisch gedeckt, der Wein schon kalt
Maar jij bent er nog nietAber du bist noch nicht da
Het is niet de eerste keerEs ist ja nicht das erste Mal
Je hebt het druk, dat is duidelijkDu hast viel zu tun, na klar
Maar ik wil dat je weetDoch ich will, dass du weißt
Wat het betekentWas es heißt
Altijd maar te wachtenImmer nur zu warten
En ik heb dat gevoel nodig, dat je er bentUnd ich brauch' das Gefühl, du bist da
Als mijn hart bevriestWenn mein Herz erfriert

Ik wil altijd weer… dit koorts voelenIch will immer wieder… dieses Fieber spür'n
Altijd weer me aan jou verliezenImmer wieder mich an dich verlier'n
Wil het leven levenWill das Leben leben
Als een dans op de vulkaanWie ein Tanz auf dem Vulkan
Ik wil altijd weer nieuwe sterren zienIch will immer wieder neue Sterne seh'n
Altijd weer met jou dansen gaanImmer wieder mit dir tanzen geh'n
Als de nacht begint, heb ik je nodigWenn die Nacht beginnt, dann brauch' ich dich
Neem de tijd voor mijNimm dir Zeit für mich

Wat heb je met me gedaanWas hast du nur mit mir gemacht
Dat ik je zoveel vergeefDass ich dir soviel verzeih'
Ik heb de rots nodig in de storm van de tijdIch brauch den Fels im Sturm der Zeit
Maar niet zomaar ernaastDoch nicht nur so nebenbei
Ik wil lachen en huilenIch will lachen und weinen
Met jou, niet alleen ervan dromenMit dir, nicht nur davon träumen
En ik heb een hand nodig die me vasthoudtUnd ich brauch' eine Hand, die mich hält
Als ik eenzaam benWenn ich einsam bin

Ik wil altijd weer… dit koorts voelenIch will immer wieder… dieses Fieber spür'n
Altijd weer me aan jou verliezenImmer wieder mich an dich verlier'n
Wil het leven levenWill das Leben leben
Als een dans op de vulkaanWie ein Tanz auf dem Vulkan
Ik wil altijd weer nieuwe sterren zienIch will immer wieder neue Sterne seh'n
Altijd weer met jou dansen gaanImmer wieder mit dir tanzen geh'n
Als de nacht begint, heb ik je nodigWenn die Nacht beginnt, dann brauch' ich dich
Neem de tijd voor mijNimm dir Zeit für mich