Ave Maria

Ave Maria

Ave Maria

Ave MariaAve Maria

Aujourd'hui, tant de gens sont seulsHeut sind so viele ganz allein
Il y a tant de larmes dans ce mondeEs gibt auf der Welt so viele Tränen
et des nuits pleines de solitudeund Nächte voller Einsamkeit
Et chacun rêve d'un rêveUnd jeder wünscht sich einen Traum
plein de tendressevoller Zärtlichkeit

Et parfois, quelques mots suffisentUnd manchmal reichen ein paar Worte
pour ne plus se sentir seulum nicht mehr so allein zu sein
Des inconnus deviennent des amisAus fremden Menschen werden Freunde
et les grandes inquiétudes s'apaisentund große Sorgen werden klein

Ave MariaAve Maria

Ave MariaAve Maria

Le voyage à travers la nuit est longWeit ist die Reise durch die Nacht
Il y a tant de chemins vers les étoilesEs gibt so viel Wege zu den Sternen
et chacun cherche une main qui le soutienneund jeder sucht eine Hand, die ihn hält
Peut-être que quelqu'un est aussi triste que toiVielleicht ist jemand so traurig wie Du
viens et approche-toi de luikomm und geh auf ihn zu

Ne ferme pas ta porte ce soirVerschließ heute Nacht nicht deine Türe
et ouvre grand ton cœurund öffne heute Dein Herz ganz weit
Et laisse les autres ressentir de la chaleurUnd lass den andern Wärme spüren
en cette saison froidein dieser kalten Jahreszeit

Ave MariaAve Maria

Ave MariaAve Maria