Die Schönste Reise

El Viaje Más Hermoso

Die Schönste Reise

Cuando sea grande, seré astronautaWenn ich groß bin, werd' ich Astronaut
Desde la Luna te veréVom Mond werd' ich dich seh'n
Bueno, si tú lo dicesNa, wenn du das sagst
Entonces te creoDann glaub' ich dir
Me miras con una sonrisaSchaust mich mit einem Lächeln an
Sabes que mi corazón se derriteWeißt genau, dass mein Herz schmilzt
Volver a ser ligeroWieder leicht zu sein
Aprendí contigoLernte ich mit dir

DigoIch sag'
¡Siempre estoy aquí para ti!Ich bin immer da für dich!

Porque esta vida es grande y hermosaDenn dieses Leben ist groß und schön
¡Muy ruidosa, muy silenciosa!Ganz laut, ganz leise!
Si el amor te encuentra en tu caminoTrifft dich die Liebe auf deinem Weg
Ese es el viaje más hermosoIst das die schönste Reise
Y si te sientes soloUnd fühlst du dich allein
Entonces piensa en míDann denk an mich
No importa dónde estésGanz egal, wo du auch immer bist
Allí también estoy yoDa bin auch ich

Si alguien rompe tu corazónWenn irgendjemand dein Herz bricht
Espero que vengas a míDann hoff' ich, dass du zu mir kommst
Que confíes en míDass du mir vertraust
Y hables conmigoUnd mit mir sprichst
Cree en ti, mi pequeño astronautaGlaub an dich, mein kleiner Astronaut
Vuela alto y nunca te rindasFlieg hoch und gib nie auf
¿Quién quiere ser adulto?Wer will erwachsen sein?
Creo que ninguno de los dosIch glaub', wir beide nicht

SabesDu weißt
¡Siempre estoy aquí para ti!Ich bin immer da für dich!

Porque esta vida es grande y hermosaDenn dieses Leben ist groß und schön
¡Muy ruidosa, muy silenciosa!Ganz laut, ganz leise!
Si el amor te encuentra en tu caminoTrifft dich die Liebe auf deinem Weg
Ese es el viaje más hermosoIst das die schönste Reise
Y si te sientes soloUnd fühlst du dich allein
Entonces piensa en míDann denk an mich
No importa dónde estésGanz egal, wo du auch immer bist
Allí también estoy yoDa bin auch ich

En tu viaje más hermosoAuf deiner schönsten Reise
Nunca estás soloBist du nie alleine

Porque esta vida es grande y hermosaDenn dieses Leben ist groß und schön
¡Muy ruidosa, muy silenciosa!Ganz laut, ganz leise!
Si el amor te encuentra en tu caminoTrifft dich die Liebe auf deinem Weg
Ese es el viaje más hermosoIst das die schönste Reise
Y si te sientes soloUnd fühlst du dich allein
Entonces piensa en míDann denk an mich
No importa dónde estésGanz egal, wo du auch immer bist
Allí también estoy yoDa bin auch ich