Only Dreamers

Nur Träumer

Only Dreamers

In vergangenen Tagen gingen wirIn days gone by we used to go
In ein heruntergekommenes CaféTo rundown coffee shop
Wir lachten und sangen die Nacht hinwegWe'd laugh and sing the night away
Du hast zugehört, ich habe geredetYou would listen, I would talk
Und dann waren die Nächte vorbei, die TageAnd then gone were the nights, were the days
Sie waren für immer verschwundenThey were gone forever
Wir hatten Pläne, wir hatten Ideen, wir hatten unsWe had plans, we had schemes,we had us
Aber es würde nicht halten, oh neinBut it wouldn't last, oh no

Waren wir nur Träumer in einer Welt der TräumerWere we only dreamers in a dreamer's world
Nur Träumer, dachten, wir besitzen die WeltOnly dreamers, thought we owned the world
Als wir unser Lied anfingen, dachten wir, die Welt würde mitsingenWhen we started our song we thought the world would sing along
Waren wir nur jung, so voller Hoffnung und TräumeWere we only young, so full of hope and dreams
Wenn man jung ist, glaubt man an DingeWhen you're young then you believe in things
Wenn wir uns jetzt wiedersehen, würden wir sehenIf we meet again now would we see
Wir haben vergessen zu träumenWe forgot to dream

Unsere Herzen waren voller GefühleOur hearts were full of sentiments
Und unser Leben war voller LebenAnd our lives were full of life
Wir sahen das Falsche und sprachen darüberWe saw the wrong and talked about
All die Wege, wie wir die Dinge richtig machen würdenAll the ways we'd make things right
Hätten wir immer noch den Wunsch, das BedürfnisWould we still have the want, have the need
Jetzt die Veränderungen zu machenNow to make the changes
Wir hatten Pläne, wir hatten Ideen, wir hatten unsWe had plans, we had schemes, we had us
Aber es würde nicht halten, oh nein neinBut it wouldn't last, oh no no

Waren wir nur Träumer in einer Welt der TräumerWere we only dreamers in a dreamer's world
Nur Träumer, dachten, wir besitzen die WeltOnly dreamers, thought we owned the world
Als wir unser Lied anfingen, dachten wir, die Welt würde mitsingenWhen we started our song we thought the world would sing along
Waren wir nur jung, so voller Hoffnung und TräumeWere we only young so full of hope and dreams
Wenn man jung ist, glaubt man an DingeWhen you're young then you believe in things
Wenn wir uns jetzt wiedersehen, würden wir sehenIf we meet again now would we see
Wir haben vergessen zu träumenWe forgot to dream

Waren wir nur Träumer in einer Welt der TräumerWere we only dreamers in a dreamer's world
Nur Träumer, dachten, wir besitzen die WeltOnly dreamers, thought we owned the world
Als wir unser Lied anfingen, dachten wir, die Welt würde mitsingenWhen we started our song we thought the world would sing along
Waren wir nur jung, so voller Hoffnung und TräumeWere we only young so full of hope and dreams
Wenn man jung ist, glaubt man an DingeWhen you're young then you believe in things
Wenn wir uns jetzt wiedersehen, würden wir sehenIf we meet again now would we see
Wir haben vergessen zu träumenWe forgot to dream