Wenn Du Lachst

Cuando Tú Sonríes

Wenn Du Lachst

HmmHmm

Cuando tú sonríes, iluminas mi vidaWenn du lachst, machst du mein Leben heller
Cuando tú sonríes, sé dónde pertenezcoWenn du lachst, weiß ich, wo ich hingehör'
Te miro y el resto del mundo se callaIch schau' dich an und der Rest der Welt wird stiller
Cuando tú sonríes, cuando tú sonríesWenn du lachst, wenn du lachst

Cuando tú sonríes, silencias todos mis miedosWenn du lachst, bringst du jede Angst zum Schweigen
Cuando tú sonríes, es como un día en la playaWenn du lachst, ist das wie ein Tag am Meer
Y me doy cuenta de que siempre quiero estar contigoUnd mir wird klar, ich will immer bei dir bleiben
Cuando tú sonríes, cuando tú sonríesWenn du lachst, wenn du lachst

Cuando tú sonríes, es como una mañana de veranoWenn du lachst, ist das wie ein Sommermorgen
Cuando tú sonríes, mi corazón sonríe contigoWenn du lachst, dann lacht mein Herz mit dir
Y olvido todas las dudas, todas las preocupacionesUnd ich vergess' alle Zweifel, alle Sorgen
Cuando tú sonríes, cuando tú sonríesWenn du lachst, wenn du lachst

Y mi corazón se expande tantoUnd mein Herz, es wird so weit
La felicidad se multiplica cuando se comparteGlück wird mehr, wenn man es teilt
Cuando ya no puedo creer en nadaWenn ich nichts mehr glauben kann
Tú enciendes el solDann schaltest du die Sonne an

Porque cuando tú sonríes, todo comienza a brillarDenn wenn du lachst, fängt alles an zu strahlen
Cuando tú sonríes, el cielo se abreWenn du lachst, dann reißt der Himmel auf
Puedes pintar imágenes de pura esperanzaDu kannst Bilder aus purer Hoffnung malen
Cuando tú sonríes, cuando tú sonríes, oh-ohWenn du lachst, wenn du lachst, oh-oh

Cuando tú sonríes, sé que todo es posibleWenn du lachst, weiß ich, alles kann gelingen
Cuando tú sonríes, el mundo contienen la respiraciónWenn du lachst, hält die Welt den Atem an
Porque suena como si mil coros estuvieran cantandoWeil es klingt als wenn tausend Chöre singen
Cuando tú sonríes, cuando tú sonríesWenn du lachst, wenn du lachst

Rodeada de estrellasVon Sternen umgeben
Iluminas como la vidaDu erleuchtest wie das Leben
Rodeada de estrellasVon Sternen umgeben
Iluminas como la vidaDu erleuchtest wie das Leben
Rodeada de estrellas, rodeadaVon Sternen (von Sternen) umgeben (umgeben)
Iluminas como la vidaDu erleuchtest wie das Leben
Rodeada de estrellasVon Sternen umgeben
Iluminas como la vidaDu erleuchtest wie das Leben

Porque suena como si mil coros estuvieran cantandoWeil es klingt als wenn tausend Chöre singen
Cuando tú sonríes, cuando tú sonríesWenn du lachst, wenn du lachst
Cuando tú sonríesWenn du lachst