Anna-Lise

Anna-Lise

Anna-Lise

Tú la frecuentasTu la fréquentes
y yo lo sé,et je le sais,
esa complicidadc'est cette entente
es la que me desagrada.qui me déplaît.

Anna-Lise y túAnna-Lise et toi
con el corazón medio desnudo,le cœur moitié nu,
Anna-Lise para míAnna-Lise moi
la dulzura en el oído.la douceur dans l'oreille.

Tú la pagasToi tu la payes
por poco tiempo,pour peu de temps,
yo la llamomoi je l'appelle
hablo poco.je parle peu.

Bajo mi sombrillaSous mon ombrelle
hay primavera,Y'a du printemps,
pero se desvaneceMais il s'égrène
con el paso del tiempo.au fil du temps.

Anna-Lise y túAnna-Lise et toi
con el corazón medio desnudo,le cœur moitié nu,
Anna-Lise para míAnna-Lise moi
la dulzura en el oído.la douceur dans l'oreille.

Anna-Lise tú,Anna-Lise toi,
el silencio se posale silence se pose
sobre mi vida, mis noches,sur ma vie, sur mes nuits,
como moretones.comme des ecchymoses.

AnalízameAnalyse moi
sé lo que buscas,je sais ce que tu cherches,
Anna-Lise túAnna-Lise toi
conoces mis debilidades.tu connais mes faiblesses.

Pero Anna-Lise para míMais Anna-Lise moi
sé que la amas...je sais que tu l'aimes...