Trop pressant précipice

Demasiado apremiante precipicio

Trop pressant précipice

Estoy cerca de tiJe suis près de vous
aunque esté borrosa,même si je suis floue,
estoy cerca de tije suis près de vous
¿el amor vuelve loco?l'amour rend-il fou ?

Demasiado apremiante precipicioTrop pressant précipice
desciendo por tus lianas,je descends dans tes lianes,
en tus lianas y tejodans tes lianes et je tisse
un escenario completamente desnudo, completamente blanco.un décor tout nu, tout blanc.

Traicionar la razón y el olvidoTrahir la raison et l'oubli
la imagen de nuestros pasos en la vida.l'image de nos pas sur la vie.

Y aunque todo se derrumbeEt même si tout s'écroule
el canto en nosotros fluye,le chant en nous s'écoule,
dejar venir la tristezade laisser venir le chagrin
sostener el amor entre nuestras manos.tenir l'amour entre nos mains.
Revisar a todos esos personajesRevoir tous ces personnages
luchar y estar enjaulados,se débattre et être en cage,
nubes en sus rostrosdes nuages sur leurs visages
los alejan por un tiempoles éloignent quelques temps
de nuestros continentes cercanos.de nos proches continents.

Llorar es un privilegioPleurer est un privilège,
que descansa a los acantilados.qui repose les falaises.

Demasiado apremiante precipicioTrop pressant précipice
desciendo por tus lianas,je descends dans tes lianes,
en tus lianas y tejodans tes lianes et je tisse
un escenario completamente desnudo, completamente blanco.un décor tout nu, tout blanc.

Estoy cerca de tiJe suis près de vous
aunque esté borrosa,même si je suis floue,
estoy cerca de tije suis près de vous
el amor nos vuelve locos...l'amour nous rend fou...