Traducción generada automáticamente
Une épingle dans le coeur
Hélène Pince
Une épingle dans le coeur
Les gens qui traversent la rame
c'est l'avenir qui joue au drame,
ont-ils envie de fruits confits
d'un petit rappel à la vie ?
Ma belle de jour
sans lueur pour l'amour,
mais sans toi
que deviendrais-je ?
Je m'accroche à tes falaises
mais je glisse souvent
car la roche se fend.
Jenny as-tu besoin d'air ?
tu dis que la vie
c'est de la poussière.
Tu plantes ta magie
au creux de ton bras,
tu fermes les yeux
et puis tu t'en vas.
Elle a gardé de son murmure
une blessure dans la bouche,
il s'est écoulé le ricil
il s'est posé comme une mouche
Et dans ses yeux d'faïence
y'a peu d'espoir qui danse,
mais la roche se répand
sous mes doigts si souvent.
Oh Jenny as-tu besoin d'air ?
tu regardes la vie
un peu de travers.
Tu plantes l'épingle
au creux de ton bras,
tu fermes les yeux
et puis tu t'en vas.
Le soleil peut bien attendre,
ton cœur risque de se fendre,
je m'accroche à tes yeux
à leur continent si bleu...
Un alfiler en el corazón
La gente que atraviesa el vagón
es el futuro jugando un drama,
¿tienen ganas de frutas confitadas
un pequeño recordatorio de la vida?
Mi bella de día
sin brillo para el amor,
pero sin ti
¿qué sería de mí?
Me aferro a tus acantilados
pero a menudo resbalo
porque la roca se quiebra.
Jenny ¿necesitas aire?
dices que la vida
es solo polvo.
Siembras tu magia
en el hueco de tu brazo,
cierras los ojos
y luego te vas.
Ella ha guardado de su susurro
una herida en la boca,
el rímel se ha deslizado
se ha posado como una mosca.
Y en sus ojos de faianza
hay poco baile de esperanza,
pero la roca se esparce
bajo mis dedos tan a menudo.
Oh Jenny ¿necesitas aire?
miras la vida
un poco de lado.
Clavas el alfiler
en el hueco de tu brazo,
cierras los ojos
y luego te vas.
El sol puede esperar,
tu corazón corre el riesgo de quebrarse,
me aferro a tus ojos
a su continente tan azul...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hélène Pince y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: