Andate Con La Otra

Geh mit der Anderen

Andate Con La Otra

Geh, wenn du willstAndate, si queres
Es ist mir egalQue no me importa nada
Hier hast du die TürAqui tienes la puerta
Da kannst du gehenPor ahi te puedes ir
Aber denk daranPero tenelo en cuenta
Wie gut ich mich benommen habeLo bien que me he portado
Wie sehr deine DunkelheitLo mucho que tu negra
Für dich gelitten hatPor vos llego a sufrir
Ich hab's mir schon gedachtYo me lo imaginaba
Dass irgendwann mein GlückQue alguna vez mi suerte
Zusammenbrechen würde, dass es zerfallen würdeSe iba a venir abajo que se iba a derrumbar
Geduld ist das SchicksalPaciencia es el destino
Ich werde ohne Besitzer bleibenMe quedare sin dueno
So ist das Glück immer, für die, die lieben können.Asi es la suerte siempre, de la que sabe amar.

Geh mit der AnderenAndate con la otra
Lass mich mit meinem SchmerzDejame con mi pena
Deine Augen sagen mirTus ojos me lo dicen
Was mit dir los istLo que te pasa a vos
Sie wird schöner seinElla sera mas linda
Sie wird besser seinElla sera mas buena
Von heute anDesde hoy en adelante
Gibt es nichts mehr zwischen uns.No hay nada entre los dos.

Nimm mit, was dir gehörtLlevate lo que es tuyo
Hier hast du alles sauberAqui tenes limpito
Den Anzug und das HemdEl traje y la camisa
Das ich gerade gebügelt habeQue acabo de planchar
Nimm alles, allesLlevate todo, todo
Außer das kleine BildMenos el retratito
Von dem Jungen, um den wir vor einem JahrDel pibe que hace un ano
Weinen mussten.Tuvimos que llorar.

Geh, wenn du willstAndate, si queres
Denn wir sind fertigQue ya hemos terminado
Lass mich in diesem RaumDejame en esta pieza
In dieser EinsamkeitEn esta soledad
Wo ich mit KüssenDonde llene de besos
Dein unglückliches Leben gefüllt habeTu vida desgraciada
Wo ich dich zu einem Mann gemacht habeDonde yo te hice un hombre
Einem echten MannUn hombre de verdad
Mach, was du willstHace lo que te guste
Geh, Alter, gehAndate viejo, andate
Denn hier wirst du früher oder späterQue aqui tarde o temprano
Eines Tages zurückkommenUn dia volveras
Willst du, dass ich das Feuer anzünde?Queres que prenda el fuego
Willst du einen Mate trinken?Queres tomar un mate
Ich will dich glücklich sehenContento quiero verte
So kannst du danach gehen.Asi despues te vas.

Nimm mit, was dir gehörtLlevate lo que es tuyo
Hier hast du alles sauberAqui tenes limpito
Den Anzug und das HemdEl traje y la camisa
Das ich gerade gebügelt habeQue acabo de planchar
Nimm alles, allesLlevate todo, todo
Außer das kleine BildMenos el retratito
Von dem Jungen, um den wir vor einem JahrDel pibe que hace un ano
Weinen mussten.Tuvimos que llorar.