Andate Con La Otra

Go With The Other One

Andate Con La Otra

Go, if you wantAndate, si queres
That I don't care at allQue no me importa nada
Here you have the doorAqui tienes la puerta
That's how you can leavePor ahi te puedes ir
But keep in mindPero tenelo en cuenta
How well I've behavedLo bien que me he portado
How much your black womanLo mucho que tu negra
Suffers for youPor vos llego a sufrir
I imaginedYo me lo imaginaba
That someday my luckQue alguna vez mi suerte
Would come crashing down, would collapseSe iba a venir abajo que se iba a derrumbar
Patience is destinyPaciencia es el destino
I'll be left without an ownerMe quedare sin dueno
That's how luck always is, for those who know how to love.Asi es la suerte siempre, de la que sabe amar.

Go with the other oneAndate con la otra
Leave me with my sorrowDejame con mi pena
Your eyes tell meTus ojos me lo dicen
What's happening to youLo que te pasa a vos
She may be prettierElla sera mas linda
She may be betterElla sera mas buena
From now onDesde hoy en adelante
There's nothing between us.No hay nada entre los dos.

Take what's yoursLlevate lo que es tuyo
Here you have cleanAqui tenes limpito
The suit and shirtEl traje y la camisa
That I just ironedQue acabo de planchar
Take everything, everythingLlevate todo, todo
Except the little pictureMenos el retratito
Of the kid that a year agoDel pibe que hace un ano
We had to cry for.Tuvimos que llorar.

Go, if you wantAndate, si queres
That we're doneQue ya hemos terminado
Leave me in this roomDejame en esta pieza
In this solitudeEn esta soledad
Where I filled your miserable lifeDonde llene de besos
With kissesTu vida desgraciada
Where I made you a manDonde yo te hice un hombre
A real manUn hombre de verdad
Do what you likeHace lo que te guste
Go old man, goAndate viejo, andate
Because here sooner or laterQue aqui tarde o temprano
One day you'll come backUn dia volveras
Do you want me to light the fireQueres que prenda el fuego
Do you want to have a mateQueres tomar un mate
I want to see you happyContento quiero verte
So then you can leave.Asi despues te vas.

Take what's yoursLlevate lo que es tuyo
Here you have cleanAqui tenes limpito
The suit and shirtEl traje y la camisa
That I just ironedQue acabo de planchar
Take everything, everythingLlevate todo, todo
Except the little pictureMenos el retratito
Of the kid that a year agoDel pibe que hace un ano
We had to cry for.Tuvimos que llorar.