Tres Veces Te Engañe

Trois fois je t'ai trompé

Tres Veces Te Engañe

Toi qui me laissais, moi qui t'attendaisTú que me dejabas, yo que te esperaba
Moi qui bêtement, toujours te restais fidèleYo que tontamente, siempre te era fiel
Malheureusement aujourd'hui c'était différentDesgraciadamente hoy fue diferente
Je suis tombée sur quelqu'un, je crois sans le vouloir.Me encontre con alguien creo que sin querer.

Coro:Coro:

Trois fois je t'ai trompé, trois fois je t'ai trompé, trois fois je t'ai trompéTres veces te engañe, tres veces te engañe, tres veces te engañe
La première par dépitLa primera por despecho
La seconde par caprice,La segunda por capricho,
La troisième par plaisir,La tercera por placer,
Trois fois je t'ai trompé, trois fois je t'ai trompé, trois fois je t'ai trompéTres veces te engañe, tres veces te engañe, tres veces te engañe
Et après ces trois fois,Y despues de esas tres veces,
Et après ces trois fois,Y despues de esas tres veces,
Je ne veux plus te revoir.No quiero volverte a ver.

Tu dis que tu m'aimes et que tu me pardonnesDices que me quieres y que me perdonas
Mais ce que tu fais, je m'en fous maintenantPero lo que tu hagas no me importa ya
Aujourd'hui je me sens vivante, je me sens importanteHoy me siento viva, me siento importante
Et de ce qui arrive, je m'en occuperai.Y de lo que pase yo me encargare.

Coro:Coro:

Trois fois je t'ai trompé, trois fois je t'ai trompé, trois fois je t'ai trompéTres veces te engañe, tres veces te engañe, tres veces te engañe
La première par dépitLa primera por despecho
La seconde par caprice,La segunda por capricho,
La troisième par plaisir,La tercera por placer,
Trois fois je t'ai trompé, trois fois je t'ai trompé, trois fois je t'ai trompéTres veces te engañe, tres veces te engañe, tres veces te engañe
Et après ces trois fois,Y despues de esas tres veces,
Et après ces trois fois,Y despues de esas tres veces,
Je ne veux plus te revoir.No quiero volverte a ver.