La Chica de La Boutique

The Girl from the Boutique

La Chica de La Boutique

I was walking, looking at shop windowsIba yo paseando, vidrieras mirando
And while dreaming when I saw youY mientras soñando cuando te vi
You were in a pose, somewhat filmingTú estabas en pose un poco filmando
Standing at the door of the boutiqueParada en la puerta de la boutique
I approached, maybe pulsatingYo me fui acercando, tal vez palpitando
What I would feel close to youLo que sentiría cerca de ti
I looked into your eyes, I said smilingTe miré a los ojos, te dije sonriendo
What a beautiful girl they sell hereQué chica más linda que venden aquí

You asked me: What will you take, I said nothingMe preguntaste: Qué va a llevar, te dije nada
I just want to look at you, without bothering youYo sólo quiero mirarla a usted, sin molestarla
But if I could, I would try to buy youMas si pudiera intentaría a usted comprarla
Not with money, but with affection and never leave youNo con dinero, si con cariño y nunca dejarla
This was the beginning of such a lovely timeEste fue el comienzo de un tiempo tan lindo
Walking the streets, I remember youRecorriendo calles me acuerdo de ti
This was the beginning of such a lovely timeEste fue el comienzo de un tiempo tan lindo
I never forget that boutiqueYo nunca me olvido de aquella boutique

I was walking, looking at shop windowsIba yo paseando, vidrieras mirando
And while dreaming when I saw youY mientras soñando cuando te vi
You were in a pose, somewhat filmingTú estabas en pose un poco filmando
Standing at the door of the boutiqueParada en la puerta de la boutique
I approached, maybe pulsatingYo me fui acercando, tal vez palpitando
What I would feel close to youLo que sentiría cerca de ti
I looked into your eyes, I said smilingTe miré a los ojos, te dije sonriendo
What a beautiful girl they sell hereQué chica más linda que venden aquí

You asked me: What will you take, I said nothingMe preguntaste: Qué va a llevar, te dije nada
I just want to look at you, without bothering youYo sólo quiero mirarla a usted, sin molestarla
But if I could, I would try to buy youMas si pudiera intentaría a usted comprarla
Not with money, but with affection and never leave youNo con dinero, si con cariño y nunca dejarla
This was the beginning of such a lovely timeEste fue el comienzo de un tiempo tan lindo
Walking the streets, I remember youRecorriendo calles me acuerdo de ti
This was the beginning of such a lovely timeEste fue el comienzo de un tiempo tan lindo
I never forget that boutiqueYo nunca me olvido de aquella boutique
I never forget that boutiqueYo nunca me olvido de aquella boutique
I never forget that boutiqueYo nunca me olvido de aquella boutique