Absolute Sadness

Tristeza Absoluta

Absolute Sadness

Buscaba en tus paisajesI was seeking in your landscapes
Restos de mis días pasados, ya lejos se han idoRemains of my past days, as they've gone far
He venido a complacerteI've come to gratify you
Pero ahora estoy ciego cuando sale el solBut now I'm blind when the sun rises

Cayendo mis cien razonesFalling down my hundred reasons
Bajo tu taza de papel y vidrioUnder your cup of paper and glass
En este cielo, lleno de suaves marcos negrosIn this heaven, full of soft black frames
Cerca de cada velaNear of every candle
Observo cuando es corroída por la llamaI'm observing when it's being corroded by the flame
Creo ver una lluvia llorosaI think I see a weeping rain

El lado oscuro de la luna en mi rostro completoThe dark side of the moon in my full face
Lleno de errores, espadas en mi concienciaFull of mistakes, swords in my conscience
Cada día mi aflicción es mi razónEveryday my grief is my reason
Por un último momento en el que necesitábamos escaparFor a last moment in which we needed to escape

La luz me atrapa por completoLight catch me all inside
Detrás de la escena donde volamosBehind the scene where we fly
Para huir en este escondite, estamos aliadosTo flee in this hideaway, we're allied

Arrastrándome en este suelo sucioCrawling in this dirty ground
Quizás con solo dos mil guerras por comenzarPerhaps with only two thousand wars to begin
Espero que algún día no haya nadie que me diga que me quedeI hope one day there will be no one to say to me to stay
Puedo percibir que diez mil guerras comenzarán aquíI can perceive than ten thousand wars will start here

Debería mantener clara mi devociónI should keep my devotion clear
Con miedo usas mi nombreWith fear you use my name
El silencio se convierte en mi ruina, mi plenitud de tristeza eternaSilence becomes my ruin, my timeless sorrow fullness