Traducción generada automáticamente
Els dies Tranquilis
Helevorn
Els dies Tranquilis
Calla, Azbe, I escolta
Aquest silenci vast, ferit d’aromes I colors terribles
Ara és el temps que els arbres s’equivoquen
I els ocells, desesmats, mosseguen les tres cares de la nit
Ningú no resa dins la casa dels somnis
Ningú no cau pels escalons del cel
I la precisa maquinària del temps
Fulgent prodigi de peces I engranatges
Va girant de cap enrera, roent, xerriquejant
Torna la llet a les sines pansides
Lentament la carn es despodreix
I les arbredes arrelen cap al cel
La llum retorna cap al sol
Passat la lluna (passat la lluna)
I un déu de pedra sura sobre el mar
Calla, Azbe, I escolta
Aquest silenci vast
Tu I jo, dolça I tràgica Azbe
Encara no hem nascut
Now is when all nature dies
Human nature darkens skies
When all is lost I look to you (and you alone)
I seek shelter from the rain
All I have done I’ve done for you
(And you can’t live with that)
You want everything that I am
Back in a time when things were dark (a veil of dim obscurity)
From the mould of clay we came to earthen jars of weariness
From where we came to where we are
(Bodies of life to veins of vinegar)
We were so pure, where are we now?
(Faith in man forfeits its lure)
Punctured by smells and fierce colors
(White hot, streaking, shining in the sky)
One last streak until I die
(White hot, streaking, shining in the sky)
White hot, streaking, shining in the sky
(White hot, streaking, shining in the sky)
You mean all to me
(White hot, streaking, shining in the sky)
(White hot, streaking, shining in the sky)
One last streak until I go
(White hot, streaking, shining in the sky)
You mean all to me that
(White hot, streaking, shining in the sky)
You mean all to me that
Los días Tranquilos
Calla, Azbe, y escucha
Este silencio vasto, herido de aromas y colores terribles
Ahora es el tiempo en que los árboles se equivocan
Y los pájaros, desorientados, picotean las tres caras de la noche
Nadie reza dentro de la casa de los sueños
Nadie cae por los escalones del cielo
Y la precisa maquinaria del tiempo
Fulgente prodigio de piezas y engranajes
Va girando hacia atrás, crujiente, chirriante
Vuelve la leche a las ubres hinchadas
Lentamente la carne se descompone
Y los arboledas enraízan hacia el cielo
La luz retorna hacia el sol
Pasada la luna (pasada la luna)
Y un dios de piedra flota sobre el mar
Calla, Azbe, y escucha
Este silencio vasto
Tú y yo, dulce y trágica Azbe
Todavía no hemos nacido
Ahora es cuando toda la naturaleza muere
La naturaleza humana oscurece los cielos
Cuando todo está perdido, te busco (solo a ti)
Busco refugio de la lluvia
Todo lo que he hecho, lo he hecho por ti
(Y no puedes vivir con eso)
Quieres todo lo que soy
En un tiempo pasado cuando las cosas eran oscuras (un velo de oscura oscuridad)
De la arcilla moldeados, llegamos a jarras terrenales de cansancio
De dónde venimos a dónde estamos
(Cuerpos de vida a venas de vinagre)
Éramos tan puros, ¿dónde estamos ahora?
(La fe en el hombre renuncia a su atractivo)
Perforado por olores y colores intensos
(Ardiente, rayando, brillando en el cielo)
Un último rayo hasta que muera
(Ardiente, rayando, brillando en el cielo)
Ardiente, rayando, brillando en el cielo
(Ardiente, rayando, brillando en el cielo)
Tú significas todo para mí
(Ardiente, rayando, brillando en el cielo)
(Ardiente, rayando, brillando en el cielo)
Un último rayo hasta que me vaya
(Ardiente, rayando, brillando en el cielo)
Tú significas todo para mí
que
(Ardiente, rayando, brillando en el cielo)
Tú significas todo para mí
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Helevorn y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: