Goodbye, Hope

Adiós, Esperanza

Goodbye, Hope

Por tanto tiempo he intentado mantenerme al margenSo long have I tried to stand aside
Una causa noble, pan de vida para toda la humanidadA noble ‘cause, bread of life for all mankind

Me has dado la espaldaYou’ve turned your back on me
Has elegido la muerte en lugar de ser libreYou’ve chosen death over being free

Hombre necio, no puedes retroceder por tu orgulloFoolish man you can’t back down from your pride

Se acabó, has tomado todo de míIt’s over, you have taken my all
Seis ojos, tres cuellos, rodillas rotas, belleza silenciadaSix eyes, three necks, broken knees, muted beauty
Arrancada del pecho, oreja cortada de lado a ladoRipped from the breast, slit ear to ear

Una vela encendida por aquellos que ya se han idoA candle lit for those already gone
No hay posibilidad de regresarThere is no chance of coming back

Hombre necio, no puedes retroceder por tu orgulloFoolish man you can’t back down from your pride
La soga está atada, el viento caliente azota tu ceño entristecidoThe noose is tied, the hot wind blasts your saddened frown

Entrego mi cuerpo al marI give my body to the sea
Que las olas se estrellen sobre míMay the waves crash over me
Privación de todo lo que veía como necesidadPrivation of all I saw as need
Miserables ingratos, no pueden creerWretched ingrates – you cannot believe

Cortado, desprendido, quema mis pulmonesCut out, cut off, it burns my lungs
Intento luchar pero mi cuerpo se detieneI try to fight but my body stops

Se acabó, cuerpo arrojado en la playaIt’s over, body thrown on the beach
Golpeado, piel arrancada limpiaBeaten down, skin stripped clean

Contigo, convertirte en ti, lujuria sanguinaria por lo inocenteWith you, become you, bloodthirsty lust for the innocent
Forzado a las filas del rencor del malForced to the ranks of evil’s grudge
No puedo irme ahora, soy túI can’t leave now, I am you