The Path To Puya

El Camino Hacia la Puya

The Path To Puya

Hacia la tierra suroeste profunda bajo la tierraTo the southwest land deep under the earth
Allí yace el caminoThere lies the way

Ya no respiro, pero no estoy muertoI no longer breathe, but I'm not dead
Descanso en tu regazo, no puedo movermeI rest on your lap, I cannot move around

Afila tu cuchillo, afílalo rápidoSharpen your knife, sharpen it quick
Esos grandes ojos negros se llenan de sangre para mi largo viajeThose large black eyes fill with blood for my long trip
Toma la carne de la bestia antes del quinto díaTake the meat from the beast before the fifth day
Recuérdame y brinda antes del fin de los tiemposRemember me and toast before the end of time

Mírame surgir, puedo ver mi camino ante míWatch me arise, I can see my path before me
Me llaman enfermo, pero la muerte me abrazó hace mucho tiempoThey call me sick, but death embraced me long ago

Que tú juzgues sobre míMay you judge over me
Escalaré la montaña para llegar al cielo, confía en míI'll scale the mountain to arrive in heaven, trust in me
Este viejo cuerpo descansará en una cueva de piedraThis old body will rest in a stone cave
Al norte de este barco yacen todos mis ancestrosTo the north of this boat are lying all my ancestors

Voy a escapar de este mundo de leonesI am going to escape from this world of lions
Ahora abre todas las puertas, puedo escucharlos llamarNow open all the gates, I can hear them call

Nunca moriré solo, me quedaré hasta que lleguesI will never die alone, I'll stay until you get here
No uses mi nombre de nuevo, la Puya espera tu llegadaDon't use my name again, Puya awaits your arrival

Sosténme y llévame a una cama, ahora es el momento de decir adiósHold me and take me to a bed now it's the time to say goodbye
Di adiós y rezaSay goodbye and pray

Vidas y tiempo, momentos pasados esperando ser tomadosLives and time, moments passed waiting to be taken
Negar mi ascensión será mi peor fracasoTo deny my ascension will be my worst failure