Texas

Texas

Texas

La noche es oscura, las estrellas brillan.Die Nacht ist schwarz, die Sterne funkeln.
Todos duermen, solo uno está despierto.Alles schlft, nur einer ist wach.
Su nombre es Ritmo, apellido Kocks.Sein Name ist Rhythmus, Vorname Kocks.
El ritmo de Kocks toca el piano y se ve bien,Kocks Rhythmus spielt Klavier und sieht gut aus,
también encuentra a su chica.findet auch seine Maus.
Y siempre toca por la noche, cuando todos duermen y uno está despierto,Und er spielt immer nachts, wenn alles schlft und einer wacht,
es decir, él mismo.nmlich er selber.
Vamos, Kocks.Come on, Kocks.
El ritmo de Kocks toca en el conjunto habitacional.Kocks Rhythmus spielt in der Plattenbausiedlung.
Shum, shum, shum.Schum, schum, schum.
La casita tiembla, los vecinos están emocionados.Das Huschen wackelt, die Nachbarn sind aufgeregt.
Y la tierra tiembla.Und die Erde bebt.
Siempre por la noche.Immer nachts.
Afuera, en el frío, los colchones están apilados.Drauen in der Klte sind Matratzen aufgestapelt.
En ellos yacen chicas jóvenes, esperando a que mire por la ventana.Darauf liegen junge Mdchen, sie warten, bis er aus dem Fenster guckt.
Quieren autógrafos, su madre prepara los bocadillos.Sie wollen Autogramme, seine Mutter schmiert die Stullen.
A veces esperan días enteros,Sie warten manchmal tagelang,
luego él mira por la ventana y rápidamente se aleja.dann guckt er aus dem Fenster und schnell wieder weg.
El ritmo de Kocks, gran tipo, sabe tocar el piano.Kocks Rhythmus, super Typ, er kann Klavier.
El sonido retumba fuerte a través de la pared,Der Sound drhnt schwer durch die Zimmerwand,
las chicas se calientan en el país vecino.die Mdchen werden hei im Nachbarland.
Kocks toca el piano, y golpea las teclas.Kocks spielt Klavier, und er haut in die Tasten.
A través del infierno y de vuelta, envía el piano a volar.Quer durch die Hlle und zurck schickt er den Klimperkasten.
Y sueña con el rock and roll,Und er trumt vom Rock'n'Roll,
una vez con Elvis en el Hollywood Bowl.einmal mit Elvis in der Hollywood Bowl.
Éxtasis, alboroto.Ekstase, Kladderadatsch
Pero en el piano, ¿no había una jarrón?Doch auf dem Klavier, da stand doch grad noch 'ne Vase?
¡A rockear!Let's rock
El ritmo de Kocks toca el piano, en la estufa hay papas.Kocks Rhythmus spielt Klavier, auf dem Herd stehen Kartoffeln.
Y él mira sus geniales pantuflas.Und er guckt dabei auf seine tollen Pantoffeln.
Las papas están listas, Kocks se toma un descanso.Kartoffeln sind gar, Kocks macht ein Break.
Se come las papas y luego un bistec.Er zieht sich die Kartoffeln rein und dann noch ein Steak.
¡A rockear, a rockear, Kocks, vamos Kocks, a rockear!Let's rock, let's rock, Kocks, Come on Kocks, let's rock.
Él toca en la noche, hasta que llega la policía.Er spielt in der Nacht, bis die Polizei kommt.
Buenos días, queremos tomar sus datos.Guten Tag, wir wollen die Personalien aufnehmen.
Venga con nosotros, a la cárcel.Kommen Sie mit, ins Gefngnis.
Después de un juicio injusto, es condenado a cadena perpetua.Nach einer ungerechten Verhandlung wird er auf lebenslang verurteilt.
Por el piano, por tocar el piano por la noche.Wegen Klavier, wegen Klavierspielen in der Nacht.
Nadie había hecho eso antes.Das hat noch vorher keiner gemacht.
Los políticos están desconcertados.Die Politik sind ratlos.
Y él toca KUnd er spielt K