Elde

Elde

¿Qué tan fuerte es aquel que
Dirige la vida?
Aquel que teje su
Propio destino
¿Qué tan débil es aquel que por
La vida pierde, aquel que pierde ante la ira de la vida?

¿Quién es él
Que decide por sí mismo
Qué camino debe tomar?
¿Quién es aquel que no puede
Cazar por sí mismo
Sino ser cazado?

Fluye eternamente
Una corriente
De vida
Que es dirigida por nuestra vejez
Dondequiera que uno vaya y
Se dé la vuelta
Ella está entre
Todos nosotros

Incluso un dios guerrero
Debe rendirse
Cuando la lucha
Mide fuerzas
Porque incluso el fuerte
Debe ceder ante
La vejez; elde