Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 252

Fra Ginnunga-gap Til Evig Tid

Helheim

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fra Ginnunga-gap Til Evig Tid

Fra Ginnunga-gap til evig tid
Fra tidenes morgen til dommedag
Fra jotneblod til verdens hav
Fra bein og marg til fjell og land
VÅr tid er talt, lengselens skrik
Maktenes mÜrke har talt sin tid
Men opp av dypet, det glemte, dunkle
reises en tid av hedensk fortid

Jeg stÅr i skyggen av visjoner, den forviste sannhet finnes her
Riv min sjel, stjel mitt sinn, allikevel blir jeg aldri din

Vik for meg, svikere av lÜgnens far
BÔrere av svik, av stÜvet kom, til stÜv skal bli
Forsvinne med tiden, tiden glemt og lagt i grus

HÜr mine tidlÜse kall, vÅr Åpenbaring, vÅrt fall
Gi meg visdom, gi meg makt, for i glemsel sviket er lagt
En ny seier er fortalt, en annen tro har forfalt

Himlen tegner gudebilder gravd opp av dype kilder
ôtten gjemt i manns minne opp av dypet vi skal finne

Visjoner av en evighet i skyggen er fortalt
Sprer seg mens den andre dÜr
Fra Ginnunga-gap til evig tid
Den NorrÜne ôtt vil aldri dÜ!!

[English translation:]

[From Ginnunga-gap to eternity]

From Ginnunga-gap to eternity
From the dawn of time to doomsday
From giants blood to world seas
From bone and marrow to mountains and land
Our time is spoken, the yearning scream
The Twilight of the gods has been told
But up from the deep, the forgotten, the gloomy
rises the time of pagan past

I stand in the shadow of visions
The banished truth lies here
Rip my soul, steal my mind
Still, I will never be yours

Give way for me mongrels of the father of lies
Bearers of betrayal. From the dust came, into dust remain
vanish with time, time forgotten and lain in ruins

Hear my timeless call
Our revelation, our fall
Give me wisdom, give me power
for the betrayal has sunk into oblivion
A new victory has been told
another faith has decayed

The heaven draws idol
unearthed from deep sources
The lineage hidden in the memory of man
up from the deep we shall find

Visions of eternity in the shadow is told
Spreads while the other dies
From Ginnunga-gap to eternity
The Norse lineage will never die!!

De Ginnunga-gap a la eternidad

De Ginnunga-gap a la eternidad
Desde el amanecer del tiempo hasta el día del juicio
Desde la sangre de gigantes hasta los mares del mundo
Desde hueso y médula hasta montañas y tierras
Nuestro tiempo está marcado, el grito anhelante
El Crepúsculo de los dioses ha sido contado
Pero desde lo profundo, lo olvidado, lo sombrío
surge el tiempo del pasado pagano

Me encuentro en la sombra de visiones
La verdad desterrada yace aquí
Arranca mi alma, roba mi mente
Aun así, nunca seré tuyo

Apartaos de mí, traidores del padre de mentiras
Portadores de traición. Del polvo vinieron, en polvo permanecerán
desvaneced con el tiempo, tiempo olvidado y yaciendo en ruinas

Escuchad mi llamado atemporal
Nuestra revelación, nuestra caída
Dadme sabiduría, dadme poder
pues la traición se ha hundido en el olvido
Una nueva victoria ha sido contada
otra fe ha decaído

El cielo dibuja ídolos
desenterrados de fuentes profundas
El linaje oculto en la memoria del hombre
desde lo profundo lo encontraremos

Visiones de eternidad en la sombra son contadas
Se propagan mientras la otra muere
De Ginnunga-gap a la eternidad
¡La estirpe nórdica nunca morirá!!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Helheim y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección