Traducción generada automáticamente
Odins MÜy
Helheim
Odins MÜy
Gautaty sendte gondul og skogul for å kåre blant kongene,
Hvem av yngves ôtt skulle gå til odin og vôre i valhall
[fra håkonarmål]
Dra mine fagre müyer
Dra og bring dem inn
Ta til hest fagre müyer
Dra og bring mine menn inn
Gjennom luft og vann
For og finne mannefall
Som nord så vest
Over himmelen på skjoldmüy-hest
Kom mine fagre müyer
Og lytt til mine ord
Kom mine fagre müyer
Med mjüd og flesk til bord
Mine krigere til hest
Mine tjenere til fest
Barn av de hüyes haller
Mine, odins müyer
[english translation:]
[odins maiden]
Gautaty sent gondul and skogul to choose among the kings,
Whom of yngves lineage should go to odin and be in valhalla
[from haakonarmaal]
Ride my fair maidens, ride and bring them in
Take to horse fair maidens
Ride and bring my men in
Through air and water to find fallen men
As north then west
Across the sky on shieldmaidens horse
Come my fair maidens and listen to my words
Come my fair maidens
With mead and flesh on the table
My warriors on the horse my servants to the feast
Children of the highest halls mine, odins maidens
Las Doncellas de Odín
Gautaty envió a Gondul y Skogul para elegir entre los reyes,
Quién de la descendencia de Yngve debería ir con Odín y estar en el Valhalla
[del Haakonarmaal]
Cabalgad mis bellas doncellas, cabalgad y traedlas
Montad a caballo, bellas doncellas
Cabalgad y traed a mis hombres
A través del aire y el agua para encontrar a los caídos
Al norte y luego al oeste
A través del cielo en caballo de doncella guerrera
Venid mis bellas doncellas y escuchad mis palabras
Venid mis bellas doncellas
Con hidromiel y carne en la mesa
Mis guerreros a caballo, mis sirvientes al festín
Hijos de los salones más altos, míos, las doncellas de Odín
[traducción al inglés:]
[doncellas de Odín]
Gautaty envió a Gondul y Skogul para elegir entre los reyes,
Quién de la descendencia de Yngve debería ir con Odín y estar en el Valhalla
[del Haakonarmaal]
Cabalgad mis bellas doncellas, cabalgad y traedlas
Montad a caballo, bellas doncellas
Cabalgad y traed a mis hombres
A través del aire y el agua para encontrar a los caídos
Al norte y luego al oeste
A través del cielo en caballo de doncella guerrera
Venid mis bellas doncellas y escuchad mis palabras
Venid mis bellas doncellas
Con hidromiel y carne en la mesa
Mis guerreros a caballo, mis sirvientes al festín
Hijos de los salones más altos, míos, las doncellas de Odín
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Helheim y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: