Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14

o filho pródigo

Heliabe Andrade

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

o filho pródigo

Jesus ele ensinava, muito por parábolas
E uns dos ensinamentos de Jesus, ele contou do filho
Que lhe falou assim, pai me aparte da minha herança
Porque eu vou embora, e foi assim essa história

Eu tinha tudo na casa do pai
Eu tinha amor, carinho eu tinha paz
Mais um dia eu disse pai, eu vou ir embora

Sair pelo mundo a fora negociei valores, por prazeres tão banais
Eu partir, pra longe da casa do pai

Na casa do pai, eu tinha amor
Na casa do pai, eu tinha pão
Na casa do pai, eu tinha cuidado carinho e proteção
Na casa do pai, ninguém me enganou
Na casa do pai, eu nunca fui humilhado
Hoje estou, sofrendo tristeza e dor, pra
Por tantas escolhas errada
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Eu fico pensando, o pai dizendo assim)

Filho, nunca, entendi à sua decisão
Você sabe, quanto machucou o meu coração
Mais você, e livre para escolher
Mais fique sabendo, que meus braços
Estão abertos, para o receber

Volta filho, o pai está te esperando
Tem uma festa preparando, e hoje ele vai te dar de voltar
Tudo, tudo, tudo que você perdeu

Na casa do pai, eu tinha amor
Na casa do pai, eu tinha pão
Na casa do pai, eu tinha cuidado carinho e proteção
Na casa do pai, ninguém me enganou
Na casa do pai, eu nunca, nunca fui humilhado

Hoje estou, sofrendo tristeza e dor, por tantas escolhas errada

Eu vou retornar, pra casa do pai
Ah que saudade, da casa do pai
Eu vou lhe dizer, pequei contra
O céu, e não sou digno de ser chamado o teu filho

E o pai o avistou de longe
O filho, e o filho correu pro pai
O abraçou e o beijou
E o filho pensando que ser desprezado
Mais o pai ele disse
Tragar vestes novas para o meu filho
Vestir ele, calça ele, colocar um anel no dedo dele
Pois esse é meu filho
E naquele banquete ele disse

Esse é o meu filho, estava perdido mais foi achado

El hijo pródigo

Jesús enseñaba mucho a través de parábolas
Y uno de sus enseñanzas, contó la historia de un hijo
Que le dijo a su padre 'dame mi parte de la herencia'
Porque me voy lejos, y así comenzó esta historia

Tenía todo en la casa de mi padre
Tenía amor, cariño y paz
Pero un día le dije a mi padre que me iba

Salí al mundo y negocié valores por placeres tan mundanos
Me alejé de la casa de mi padre

En la casa de mi padre, tenía amor
En la casa de mi padre, tenía pan
En la casa de mi padre, tenía cuidado, cariño y protección
En la casa de mi padre, nadie me engañó
En la casa de mi padre, nunca fui humillado
Hoy estoy sufriendo tristeza y dolor
Por tantas decisiones equivocadas
(Estoy pensando en lo que mi padre diría)

Hijo, nunca entendí tu decisión
Sabes cuánto me dolió en el corazón
Pero eres libre de elegir
Pero debes saber que mis brazos
Están abiertos para recibirte

Vuelve hijo, tu padre te espera
Está preparando una fiesta y hoy te recibirá de vuelta
Todo, todo lo que perdiste

En la casa de mi padre, tenía amor
En la casa de mi padre, tenía pan
En la casa de mi padre, tenía cuidado, cariño y protección
En la casa de mi padre, nadie me engañó
En la casa de mi padre, nunca fui humillado
Hoy estoy sufriendo tristeza y dolor
Por tantas decisiones equivocadas

Voy a regresar a la casa de mi padre
Qué nostalgia de la casa de mi padre
Debo confesar, pequé contra el cielo
Y no soy digno de ser llamado tu hijo

Y el padre lo vio de lejos
El hijo corrió hacia él
Lo abrazó y lo besó
El hijo pensaba que sería rechazado
Pero el padre le dijo
Traigan ropas nuevas para mi hijo
Vístanlo, denle zapatos, pongan un anillo en su dedo
Porque este es mi hijo
Y en ese banquete dijo
Este es mi hijo, estaba perdido pero fue encontrado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heliabe Andrade y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección