Guerreiro,guerreira

Krieger, Kriegerin

Guerreiro,guerreira

Ich seh's ja, das ist kein SpaßEu to pra ver sim,que não e brincadeira
Hier gibt's Krieger, KriegerinnenQue tem guerreiro,guerreira
Doch man muss wissen, dassMas tem que saber que
Hip-Hop kein Markt istHip hop não é feira
Der schlägt auf die Brust, der fließt durch die AdernQue bate no peito,que corre na veia
Mit echter VerantwortungDe responsabilidade de verdade
Läuft für das Gute und nimmt uns den Glauben nichtCorre pelo certo e não tira a nossa fé
Und hat Demut, von beiden Seiten,E ter humildade,em ambas as partes,
Für jede EventualitätPara qualquer eventualidade
Um entspannt zu seinPra estar á vontade
Für das, was kommt...Pro que de e vier...
Also komm mit SchwungEntão venha com axé
Und ja, es gibt Fußball und gute MusikE tem futebol sim e tem a sonzeira
Doch man muss wissen, dassMas tem que saber que
Das kein Spaß istQue não e brincadeira
Hier gibt's Krieger, Kriegerinnen...Que tem guerreiro guerreira...
Wer kann, der gehtVai quem vai que é capaz
Wenn es der richtige Krieger ist, der es machtSe é dda hora guerreiro que faz
Also lass uns gehen, wir wollen FriedenEntão bora-bora quermelhora quer paz
Wer weiß, macht die Stunde, wartet nicht, machtQuem sabe faz a hora não espera acontecer,faz
Richtig oder falsch, wähl deine WeltErrado e certo escolha o seu mundo
Ich seh alles und bleib wachsam, fühl mich eingetauchtEu vejo tudo e fico esperto,me sinto submerso
Hier in Pirituba, schreib ich meine VerseAli em pirituba,escrevo os meus versos
Um zu sehen, ob das Leben sich ändert, Gott hilf mirQue é pra ver se a vida muda Deus me ajuda
Das Leben hat seinen Preis, kann aber weniger wert seinA vida tem um preço,mais pode valer menos
Wenn es Mängel hat, mach einen ReparaturQuando tá com defeito,fazer um conserto
Aus Eingeweiden ein Herz, find einen Weg, eine LösungDas tripas coração inventa um meio,um jeito
Erweitere die Sicht, vergiss, was gemacht wurdeAumenta a visão,esquece o que tá feito
Also glaube ich, dass es durch Gott und die Liebe istEntão creio que é por Deus pelo amor
Fehler sind nicht schlimm, beharren ist ein GrauenErrar não é feio pressistir que é um horror
Auf Unterstützung zu zählen ist das Beste, was du tun kannstContar com o apoio é o melhor que você faz
Denn wenn das Chaos kommt, aiaiai...Pois se azedar o moio,aiaiai...
Ich seh's ja, das ist kein SpaßEu tô pra ver sim,que não é brincadeira
Hier gibt's Krieger, KriegerinnenQue tem guerreiro,guerreira
Doch man muss wissen, dass Hip-Hop kein Markt istMas tem que saber que hip hop não é feira
Der schlägt auf die Brust, der fließt durch die Adern...Que bate no peito que corre na veia
Die gute Idee, um im Paquetá, Mangalot zu tauschenA boa ideia pra trocar no paquetá,mangalot
Die Boxen spielen den Sound von Marcelão, FußballParedão rola o som Marcelão,futebol
Es ist gut, Vila Nova wird spielen, spiel den BallÉ bom vila nova jogará,toca a bola
Man muss Mut haben, um in Demut zu repräsentierenTem que ter coragem pra representar na humildade
Respekt ist keine ReiseRespeirto não é viagem
Es kann besser sein am Lautsprecher, der Aussichtspunkt brodelt jaPode ser melhor no alto-falante,mirante ferve sim
In Pirituba ist unsere Geschichte soEm Pirituba nossa historia é assim
Unser Samba ist dann soNossa samba então é assim
Im Samba lass es fallen. So ist es gut, im GlaubenNo samba então deixa cair.Assim que é bem-bom,na fé
Leider, aber es sind nur die, die es sind...Infeslimente, mas é só os que é...
So sieht man nur aus GewohnheitAssim ver só de praxe
Keine Reise, das ist das PechNão viagem,é a zica
Und um unsere Wege zu öffnen, hat der Rosmarin einen DuftE pra abrir nossos caminhos o alecrim tem ocheiro
Die Faulen sind flink, die Kameraden...Os vagabundo é ligeiro,os companheiro...
Es ist Helião flink in der SituationÉ Helião ligeiro na situação
Festigkeit Grutil. Und hey Negra Li, komm diesmal mit dir, also komm, komm...Firmesa Grutil.E ai Negra Li ,pode vir dessa vez com você então vem-vem...
Ich seh's ja, das ist kein SpaßEu to pra ver sim,que não e brincadeira
Hier gibt's Krieger, KriegerinnenQue tem guerreiro,guerreira
Doch man muss wissen, dassMas tem que saber que
Hip-Hop kein Markt istHip hop não é feira
Der schlägt auf die Brust, der fließt durch die Adern...Que bate no peito,que corre na veia...